Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extend the programme
Vertaling van "extend the programme" in Spaans
ampliar el programa
prorrogar el programa
extender el programa
prolongar el programa
prórroga del programa
hacer extensivo el programa
extenderlo
aplicar el programa
We need to extend the programme to include doctorates too.
Tenemos que ampliar el programa para incluir los doctorados.
Furthermore, there were plans to extend the programme to younger women.
Además, se tiene previsto ampliar el programa para que incluya a las mujeres más jóvenes.
The aim of the proposal is to extend the programme for a further five years (2009-2013), in a modified form.
El objetivo de la propuesta es prorrogar el programa durante cinco años más (2009-2013), en una versión modificada.
On the whole, the first CCF with Algeria was implemented in accordance with development priorities and orientations and achieved the expected results, but more slowly than had been envisaged; this was one of the factors that made it necessary to extend the programme for a year.
El primer marco de cooperación nacional con Argelia se aplicó globalmente en consonancia con las prioridades y las orientaciones de desarrollo de resulta-dos anticipados, pero con mayor lentitud de lo previsto, lo que, entre otras cosas, hizo necesario prorrogar el programa por un año.
Plans are under way to extend the programme to other regions as well.
Se proyecta extender el programa a otras regiones.
Tourists may choose to extend the programme in order to monitor and corroborate the evolution of wines, thus following each of the production stages.
Opción de extender el programa a fin de controlar y corroborar la evolución del vino para seguir de cerca cada estadio del mismo.
In addition, for technical reasons, it's not been possible to extend the programme for a further year.
Por otra parte, por razones técnicas no ha sido posible ampliar el programa un año más.
Initial results were promising and there were plans to extend the programme to the whole country.
Los resultados iniciales son prometedores y se prevé ampliar el programa a todo el país.
With a view to preparing the next programme, recommendations have been drafted in order to improve, strengthen and extend the programme.
Se han formulado asimismo recomendaciones para mejorar, reforzar o ampliar el programa con vistas a la elaboración del próximo periodo de programación.
A preliminary evaluation of the implementation of the project was undertaken in 2001 and led to a coordinated decision to extend the programme to every region of the country.
En 2001 se hizo una evaluación provisional del proyecto, de resultas de la cual se decidió ampliar el programa a todas las regiones del país.
The goal is to extend the programme to 48 per cent of the children by the year 2000.
El objetivo es ampliar el programa a un 48% de los niños para el año 2000.
These two objectives are: to build a high-quality academic programme of education, training and research on critical issues of peace and security, and, in parallel, to extend the programme into different regions of the world through its network of partner institutions.
Los dos objetivos consisten en elaborar un programa académico de alta calidad en materia de educación, capacitación e investigación sobre las importantísimas cuestiones de la paz y la seguridad y, simultáneamente, ampliar el programa a diferentes regiones del mundo mediante la red de instituciones asociadas.
The results had been encouraging, and in July 2008, it had been decided to extend the programme to all regions of the country.
Los resultados fueron alentadores y, en julio de 2008, se decidió ampliar el programa a todas las regiones del país.
Synoniemen voor extend the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 96 ms.
