Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extended safety data sheets
Vertaling van "extended safety data sheets" in Spaans
Fichas de Datos de Seguridad Extendidas
fichas de datos de seguridad ampliadas
For pure chemicals so-called extended safety data sheets with exposure scenarios are used.
Para químicos puros se utilizan las fichas de datos de seguridad extendidas, con situaciones de exposición.
Make sure that you and other workers in your company understand and apply the measures in the extended safety data sheets.
Asegúrese de que usted y otros trabajadores de la empresa comprenden y aplican las medidas consignadas en las fichas de datos de seguridad ampliadas.
The main way to do this is through the Registration process (information to authorities), and providing extended safety data sheets to your customers and using the appropriate hazard labels with your products.
La principal forma de hacerlo es mediante el proceso de registro (informar a las autoridades), facilitando fichas de datos de seguridad ampliadas a sus clientes y usando las etiquetas de peligro adecuadas con los productos.
The extended safety data sheets can be automatically distributed to its customers with the appropriate module EPYdocument-plus.
Las fichas de seguridad extensas pueden ser distribuidas automáticamente a los propios clientes con el correspondiente módulo EPYdocument-plus.
All users of dangerous chemicals will be obliged to ensure the safe use of those chemicals through risk management measures identified in the registration dossiers and communicated to the users of chemicals through extended Safety Data Sheets.
Todos los usuarios de sustancias y preparados químicos peligrosos estarán obligados a garantizar su uso seguro a través de medidas de gestión del riesgo que deberán especificarse en los expedientes de registro y comunicarse a los usuarios por medio de fichas de datos de seguridad detalladas.
If required they can also develop exposure scenarios, characterize risks and prepare extended Safety Data Sheets (SDS).
Si es necesario desarrollan también escenarios de exposición, definen los riesgos y preparan hojas de datos de seguridad (SDS) extensas.
As per this REACH regulation, our extended Safety Data Sheets will contain an Annex with Identified Uses and their corresponding safe use information (exposure scenarios).
Según el Reglamento REACH, nuestras Hojas técnicas de seguridad ampliadas contienen un Apéndice con las aplicaciones más habituales y su información de uso seguro correspondiente (escenarios de exposición).
When a Chemical Safety Assessment on the substance has been carried out, the Exposure Scenarios are included as an Annex, which are known as Extended Safety Data Sheets.
Cuando se ha llevado a cabo la Valoración sobre la Seguridad Química de la sustancia, incluye los escenarios de exposición como anexo en lo que se conocen como Fichas de Datos de Seguridad Extendidas.
In such "extended Safety Data Sheets" (eSDS), the exposure scenarios for all identified uses of the substances are described and measures for risk minimisation listed.
En dicha «ficha de datos de seguridad ampliada (FDSa)» se describen además los escenarios de exposición para todos los usos identificados de la sustancia y se incluyen las medidas a tomar para minimizar los riesgos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
