Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extending itself
Vertaling van "extending itself" in Spaans
extendiéndose
ampliándose
The conceptual unity of this work goes beyond its architectural dimension, extending itself to furniture design and figurative elements, since fulfilling the modern aim of integrating arts.
La unidad conceptual de esta obra va más allá de su dimensión arquitectónica, extendiéndose al diseño de mobiliario y los elementos figurativos de las vidrieras, cumpliendo así con la vocación moderna de integración de las artes.
Here the object is taken in its moment of appearance, overcoming the logic of a closed structure and extending itself in a manipulation of the moment, where the one that looks and the space (institution) that houses it are altered in a specific experience.
Aquí el objeto es tomado en su momento de aparición, superando la lógica de una estructura cerrada y extendiéndose en una manipulación del momento, donde el ser que mira y el espacio (institución) que lo contiene son alterados en una experiencia específica.
The energy/mass across the space/time in any of its proportions, gives place to reality, a fractal of incalculable strands always moving itself (in continuous creation and destruction), extending itself incessantly outwards and inwards any point.
La energía/masa a través del espacio/tiempo en cualquiera de sus proporciones, da lugar a la realidad, un fractal de incalculables hebras siempre en movimiento (en constante creación y destrucción), extendiéndose incesantemente hacia fuera y hacia dentro de cualquier punto.
My precious green Light of healing keeps extending itself and it circulates now in your spinal column in your spinal cord and it sends you vital force to all of your chakras.
Mi preciosa Luz verde de la sanación sigue extendiéndose y circula ahora en tu columna vertebral en tu médula espinal y te envía fuerza vital a todos tus chakras.
You give the impression that Colombian paramilitarism is extending itself more and more throughout the entire country, and that it's not being efficiently dealt with.
Da la impresión de que el paramilitarismo colombiano está extendiéndose cada vez más en todo el país, y que no se le está enfrentando con eficacia.
That ocean of my Being continued extending itself even more; the non-personification seemed to become more and more profound...! Not even the memory of my human form remained.
Continuaba aún extendiéndose aquél océano de mi ser; La impersonalización parecía ser cada vez más y más profunda... de mi humana forma no quedó ni el recuerdo; era todo y nada a la vez.
Then see that rosy glow covering the earth and extending itself out into the galaxy and beyond.
Entonces, vean ese brillo rosado cubriendo la Tierra y extendiéndose a la galaxia y más allá.
Thus, we are changing the world in this country. Out of this comes the most important and principal thing we've accomplished, the emergence and development of a New Power which marches forward and will end up extending itself throughout the country.
Así estamos cambiando el mundo en este país y se deriva lo más importante y principal que hemos logrado, el surgimiento y desarrollo de un Nuevo Poder en marcha que terminará extendiéndose en todo el país.
It impacts the whole of our lives and touches upon many aspects of life, extending itself well beyond the ritual of the Holy Mass.
Éstas impactan nuestra vida entera y tocan muchos aspectos de la vida, extendiéndose mucho más allá del ritual de la Santa Misa.
This high population density and activity have influenced the placement of the University of Oviedo, which in turn has been developing and extending itself until having established three main university locations: Oviedo, Gijón and Mieres.
Esta alta concentración de población y actividad ha influido en la implantación física de la Universidad de Oviedo, que a su vez ha ido desarrollándose y extendiéndose hasta configurar tres áreas universitarias principales: Oviedo, Gijón y Mieres.
The Lecrin Valley, extending itself to the right.
El Valle de Lecrín, extendiéndose hacia la derecha.
The point here is that love is always extending itself.
El caso aquí es que el amor siempre se está extendiendo.
Joy increases by extending itself to others.
El gozo se incrementa al extenderse a otros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extending itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 55 ms.
