The Haringvliet was formed as a result of the extensive flooding event of 1216, which breached the dunes of Voorne and created a deep saltwater inlet.
El Haringvliet se formó inicialmente como resultado de la extensa inundación de 1216, que franqueó las dunas de Voorne y creó un profundo entrante de agua salada.
Heavy rains over the course of the last three weeks have caused extensive flooding and landslides.
Las fuertes lluvias durante las últimas tres semanas han causado extensas inundaciones y desprendimiento de tierras.
In the following year, many countries in those areas experienced extensive flooding.
The extensive flooding helped propel a cholera outbreak that affected many areas.
This was followed by several years of unusually strong monsoon rains, producing extensive flooding with which the city's infrastructure seemed to have been unable to cope.
A esto le siguieron varios años de lluvias monzónicas inusualmente intensas, lo que produjo inundaciones extensas a las que la infraestructura de la ciudad no pudo hacer frente.
Even though the cayes suffered the greatest infrastructure damage, from a public health point of view, the cayes are not at high risk of outbreaks, and the biggest challenge remains inland where extensive flooding has isolated rural communities.
Aunque los cayos sufrieron la mayor cantidad de daños en infraestructura, desde el punto de vista de salud pública, no existe un alto riesgo de sufrir epidemias, y el mayor reto continúa siendo el interior, donde inundaciones extensas han aislado comunidades rurales.
Furthermore, the country has also been prone to hydrometeorological natural disasters, including extensive flooding and storms on an almost annual basis.
Por otro lado, el país también ha estado expuesto a desastres naturales de origen hidrometeorológico, incluidas grandes inundaciones y tormentas con periodicidad casi anual.
During military conflict, and after some natural disasters such as extensive flooding, entire communities may be forced to flee their homes and home area.
Durante un conflicto armado, y después de ciertos desastres naturales como las grandes inundaciones, comunidades enteras pueden verse obligadas a abandonar sus hogares y su zona de residencia.
This led to extensive flooding in those areas, as well as the displacement of local residents and the destruction of agrarian land, livestock and irrigation networks.
Eso dio lugar a grandes inundaciones en esas zonas, así como al desplazamiento de la población local y la destrucción de tierras agrícolas, ganado y redes de irrigación.
Triggered by torrential rain, the extensive flooding killed at least four people and displaced more than 175,000 others.
Las lluvias torrenciales que provocaron extensas inundaciones, causaron la muerte de al menos cuatro personas y desplazaron a más de 175.000.
Guyana is very vulnerable to the impact of climate changes, as was demonstrated by extensive flooding in 2005.
Guyana es un país muy vulnerable a los efectos del cambio climático, como pusieron de manifiesto las grandes inundaciones de 2005.
A storm surge in 1911 created an opening of 230 meters and extensive flooding around the fjord.
Una marejada ciclónica en 1911 creó una abertura de 230 metros y grandes inundaciones en los alrededores del fiordo.
whereas the damage caused by the extensive flooding cannot yet be specified in detail in terms of financial needs, but will certainly require financial assistance of several billion euro for humanitarian needs and reconstruction,
Considerando que los daños causados por las extensas inundaciones aún no se pueden especificar en detalle en términos de necesidades financieras, pero que sin duda van a exigir una ayuda financiera de varios miles de millones de euros para ayuda humanitaria y reconstrucción,