Vertaling van "extensive training programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amplio programa de capacitación
amplio programa de formación
extenso programa de capacitación
programa amplio de capacitación
An extensive training programme has been developed as part of the development and implementation activities of the system.
Worker empowerment through an extensive training programme, a complaints mechanism and the right to refuse unsafe work.
Empoderamiento de los trabajadores a través de un amplio programa de capacitación, un mecanismo de denuncia y el derecho de rechazar trabajo peligroso.
They confirmed that an extensive training programme was now underway and would continue.
The FAO Programme has developed an extensive training programme, published guidelines and other resources for countries to effectively and safely conduct the necessary activities to dispose of stockpiles and implement specific measures to avoid their re-accumulation.
El Programa FAO ha desarrollado un extenso programa de capacitación, ha publicado normativas y otros recursos para que los países puedan conducir de manera eficaz y segura las actividades de eliminación de existencias e implementar las medidas específicas para impedir una nueva acumulación.
An extensive training programme has been undertaken for the Department's staff to enhance their ability to utilize fully developments in information technologies.
Ha comenzado un extenso programa de capacitación para que el personal del Departamento pueda aprovechar plenamente los avances que se producen en las tecnologías informáticas.
Our partners therefore have an extensive training programme at their disposal that comprises educational tools for everyone from assistants to franchisees.
Por consiguiente, nuestros socios tienen a su disposición un amplio programa de formación que comprende herramientas educativas para todo el mundo, desde asistentes a franquiciados.
For this reason, we offer our employees an extensive training programme, with specific technical or skills-oriented courses.
Por eso, ofrecemos a nuestros empleados un amplio programa de formación, con propuestas concretas de formación técnica o en habilidades.
The extensive training programme organized by the centre enhanced public awareness of the need for environmental conservation.
El amplio programa de capacitación organizado por el centro contribuyó a sensibilizar al público respecto de la necesidad de conservar el medio ambiente.
The extensive training programme for 2003 includes a number of special events, in particular
El amplio programa de formación correspondiente a 2003 comprende varias actividades especiales; en particular
An extensive training programme comprising over 46 workshops across UNAMI clusters, involving 11 ministries and other government bodies, was successfully completed during the reporting period.
Durante el período que abarca el informe concluyó con éxito un amplio programa de capacitación integrado por más de 46 cursos prácticos en los diferentes grupos de la UNAMI, en que participaron 11 ministerios y otros órganos gubernamentales.
Once you start at TGW, you will benefit from an extensive training programme to get to know our products and processes - we'll let you dive into the far-reaching logistics world of TGW.
Una vez que empiece a trabajar para TGW se beneficiará de un amplio programa de formación para familiarizarse con nuestros productos y procesos: le dejaremos sumergirse en el extenso mundo de la logística de TGW.
The Government had put into place an extensive training programme on human rights and international humanitarian law for members of the security forces; the programme had helped dramatically reduce complaints against security forces for violations of human rights.
El Gobierno ha organizado un amplio programa de formación en materia de derechos humanos y derecho internacional humanitario para los países miembros de las fuerzas de seguridad, que ha contribuido a la disminución espectacular de las quejas formuladas contra estos últimos por violaciones de los derechos humanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.