We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grado de utilización
tasa de utilización
The extent of utilization was measured through an ordinal scale; the country or region of interest was systematically extracted.
El grado de utilización se midió con una escala ordinal; se extrajeron sistemáticamente el país o la región de interés.
Particularly suitable for the application in middle- and high-speed diesel engines of fast ships with high and small extent of utilization, like fast ferries yachts
Especialmente indicado para su uso en los países donde se usan los vehículos con motores diésel de media y alta velocidad, buques de alta velocidad con alto y bajo grado de utilización, tales como
Extent of utilization of pilot and incubation facilities as measured by the number of persons of training and usage of related services
Grado de utilización de los servicios experimental Y de incubación, medido en función del número de personas formadas y de la utilización de los servicios correspondientes
Nevertheless it requires only a comparatively small memory and processor extent of utilization.
Sin embargo, requiere solo muy poca memoria comparativamente con el porcentaje de uso del procesador.
This information at best provided a roundabout way of confirming the extent of utilization.
Como mucho, esa información proporcionaba un modo indirecto de confirmar la tasa de utilización.
One important point which preceded the three issues was the actual extent of utilization of preferences.
Una cuestión importante que precedía a estas tres cuestiones era la de determinar la utilización real de las preferencias.
Same like naturally the buildings of the churches often most valuable areas for religious activities of all kinds could be and then of course also the extent of utilization and financing of these buildings would look completely differently.
Iguales como naturalmente los edificios de las iglesias a menudo las áreas más valiosas para las actividades religiosas de todas las clases podrían estar y entonces por supuesto también el grado de la utilización y el financiamiento de estos edificios mirarían totalmente diferentemente.
The identity and needs of the primary users and the extent of utilization of outputs and services, described in detail in the present chapter and presented in tabular form in the appendix, can be summarized as follows
La identidad y las necesidades de los usuarios primarios y el grado en que se utilizan los productos y servicios que se describen en detalle en el presente capítulo, y que se presentan en forma de cuadro en el apéndice, pueden sintetizarse como sigue
The Secretary-General would submit the consolidated statement to the General Assembly towards the end of the main part of its sixty-third session together with his proposals on the extent of utilization of the contingency fund for those additional requirements.
El Secretario General presentaría dicha exposición consolidada a la Asamblea General hacia el final de la parte principal de su sexagésimo tercer período de sesiones, junto con sus propuestas relativas a la utilización del fondo para imprevistos para hacer frente a dichas necesidades de recursos adicionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.