The law defines the conditions and extent to which the achievement of these objectives can be claimed.
La ley define las condiciones y alcance de las reivindicaciones de esos objetivos.
And that isn't the full extent to Shokirov's match-making.
Y ese no es todo el alcance de las artes de casamentero de Shokirov.
Each country is categorized by extent to which abortion is restricted.
Cada país se clasifica según el grado en que el aborto esta restringido.
All authority seeks to some extent to control social life.
Todo poder busca adueñarse de las riendas de la vida social.
He went to the extent to call sati nothing but suicide.
Llegó al extremo de calificar al sati nada más que suicidio.
But the crisis is giving a new extent to the process.
Pero la crisis le está dando una nueva magnitud al proceso.
This applied to a certain extent to all occupational groups investigated.
Esto es aplicable en cierta medida a todos los grupos profesionales investigados.
This also applies to a great extent to small and medium-size enterprises.
Esto también se aplica en gran medida a las pequeñas y medianas empresas.
The loss has to a large extent to be assessed by discretion.
Esta pérdida se ha de evaluar en gran medida de manera discrecional.
These developments were due to a large extent to trade reform.
Esa evolución obedeció en gran medida a la reforma del comercio.
I will go any extent to keep her safe and secure.
Voy a tomar cualquier medida para mantenerla a salvo y segura.
The sponsors of the meeting contributed to a large extent to its success.
Los patrocinadores de la reunión contribuyeron en gran medida a su éxito.
That's the only extent to which I'm worried about my height.
Es la única medida en que me preocupa mi estatura.