Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
external aid programmes
Vertaling van "external aid programmes" in Spaans
programas de ayuda exterior
programas de ayuda externa
programas de asistencia externa
programas de ayuda al exterior
More coherence with other external aid programmes is needed.
Hace falta una mayor coherencia con los demás programas de ayuda exterior.
It will permit uniform contracting procedures to be phased in for all external aid programmes.
Ello permitirá la instauración progresiva de procedimientos de contratación uniformes en el conjunto de los programas de ayuda exterior.
The first positive effects are now starting to be felt in several sectors, such as decentralised financial control or external aid programmes.
Los primeros efectos positivos se empiezan a sentir en varios sectores como el control financiero descentralizado y los programas de ayuda externa.
out of which an indicative amount of € 16.2 Mio is linked to external aid programmes
de los que una cantidad indicativa de 16,2 millones de euros se vincula con programas de ayuda externa
Twenty years ago, the fall of the Duvalier dictatorship was quickly followed by the adoption of a strong constitution. This event signalled the beginning of large-scale external aid programmes to the country.
Hace 20 años, tras la caída de la dictadura Duvalier se aprobó rápidamente una sólida Constitución, que marcó el comienzo de programas de asistencia externa al país en gran escala.
Nevertheless, efforts are currently under way in the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to develop wind pump technologies customized for transfer to developing countries with the support of external aid programmes.
Sin embargo, en los Países Bajos y en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se están intentando actualmente perfeccionar bombas eólicas adaptadas a las necesidades de los países en desarrollo, cuya tecnología se podría transferir en el marco de programas de asistencia externa.
This appropriation is also intended to cover capacity-building and training activities for the principal players involved in the design and implementation of external aid programmes.
Este crédito se destina asimismo a financiar actividades de capacitación y formación dirigidas a los principales participantes en la elaboración y aplicación de los programas de ayuda exterior.
Environmental policy priorities will be 'mainstreamed' into all the major EU funding instruments, including cohesion, agriculture, maritime and fisheries, research and innovation, as well as into external aid programmes.
Las prioridades de la política medioambiental se «integrarán» en todos los principales instrumentos de financiación de la UE, incluida la cohesión, agricultura, asuntos marítimos y de pesca, investigación e innovación, así como en los programas de ayuda exterior.
In particular, attention should be focused on improving mechanisms for measuring the results and impact of external aid programmes so as to ensure the highest possible quality of EU aid.
En concreto, debe prestarse atención a la mejora de los mecanismos de medición de los resultados y la repercusión de los programas de ayuda exterior, para que la asistencia de la UE alcance la mayor calidad posible.
A proposal on the urgent task of improving the management and delivery of external aid programmes and the implementation of the first steps of this Reform.
Presentación de una propuesta en relación con la urgente tarea de mejorar los programas de gestión y aplicación de los programas de ayuda exterior y la aplicación de las primeras medidas de esta reforma.
We MEPs vote for appropriations which originate from the money of the European citizens so that it can be spent to fund external aid programmes.
Nosotros, diputados, votamos créditos que provienen del dinero de los ciudadanos europeos para que se gasten y para financiar con ellos programas de ayuda exterior.
In addition, the procedures imposed by the Community are ill-adapted to the needs of external aid programmes.
Además, los procedimientos impuestos por la Comunidad no están bien adaptados a las necesidades de los programas de ayuda exterior.
This system will be extended to include the Commission Delegations in non-member countries to enable the management of external aid programmes to be decentralised efficiently.
Este sistema se extenderá a las delegaciones de la Comisión en terceros países para permitir la eficaz descentralización de la gestión de los programas de ayuda exterior.
Synoniemen voor external aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 57 ms.
