Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external financing for developing countries
Vertaling van "external financing for developing countries" in Spaans
financiación externa para los países en desarrollo
financiación externa de los países en desarrollo
As a result, foreign direct investment is an increasingly dominant source of external financing for developing countries.
En consecuencia, las inversiones extranjeras directas son una fuente cada vez más dominante de la financiación externa para los países en desarrollo.
Global capital flows had experienced a drastic fall and foreign direct investment, a source of external financing for developing countries, decreased.
Han disminuido enormemente las corrientes mundiales de capitales y también han bajado muchísimo las inversiones extranjeras directas, fuente primordial de financiación exterior de los países en desarrollo.
While foreign direct investment was a source of external financing for developing countries, it had to be recognized that mergers and acquisitions did not systematically contribute to an increase in productive capacity.
Si bien la inversión extranjera directa era una fuente de financiación externa para los países en desarrollo, había que reconocer que las fusiones y adquisiciones no contribuían sistemáticamente a un aumento de la capacidad de producción.
Developments in external financing for developing countries as a whole, characterized by a steady increase in private investment and in total resource flows, have hardly affected the least developed countries at all.
La situación de la financiación externa de los países en desarrollo en su conjunto, caracterizada por un aumento constante de las inversiones privadas y del total de las corrientes de recursos, apenas ha repercutido en los países menos adelantados.
In particular, foreign direct investment - the dominant source of external financing for developing countries - after surging during the 1990s, collapsed by around 50 per cent in 2001 and by a further 25 per cent last year.
En particular, la inversión extranjera directa, que es la principal fuente de financiación externa para los países en desarrollo, tras aumentar durante el decenio de 1990 disminuyó alrededor del 50% en 2001 y otro 25% el pasado año.
Foreign direct investment continued to be the most important source of external financing for developing countries, although net inflows of FDI in 2003 had fallen to their lowest level in nearly a decade.
La inversión extranjera directa siguió siendo la fuente más importante de financiación externa de los países en desarrollo, aunque su monto total neto se redujo en 2003 a su nivel más bajos en casi 10 años.
As pointed out by the Secretary-General in his report (A/59/218), FDI was still the most important source of external financing for developing countries.
Como observa el Secretario General en su informe (A/59/218), la inversión extranjera directa sigue siendo la principal fuente de financiación externa de los países en desarrollo.
External financing for developing countries: trends and perspectives
Financiación exterior para los países en desarrollo: tendencias y perspectivas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
