This research rejects prejudice both claim the disease and bypass it, with the excuse of previous disqualify or extoll his work.
Esta investigación rechaza el prejuicio tanto de aducir la enfermedad como el de eludirla, con la excusa previa de descalificar o ensalzar su vida y su obra.
And don't worry, I'm not here to extoll the virtues of HHM.
No he venido para ensalzar las virtudes de HHM.
Even if you don't have a giveaway or promotion to offer, you can still extoll the benefits of visiting your website as an incentive to scan.
Incluso si no tiene un obsequio o una promoción que ofrecer, aún puede exaltar los beneficios de visitar su sitio web como incentivo para escanear.
How could he extoll the virtue of prophesying and allow a woman to prophesy with her head covered while also requiring women to be silent?
¿Cómo podía exaltar la virtud de profetizar y permitir que una mujer profetizara con la cabeza cubierta mientras también exigía que las mujeres guardaran silencio?
They extoll the beauty of nature in their latest documentary.
Ellos ensalzan la belleza de la naturaleza en su último documental.
This helps ensure the continued exploitation, dissemination and promotion of activities that extoll the virtues of KBBE.
Ello contribuye a asegurar un aprovechamiento prolongado, la difusión y la promoción de las actividades que ensalzan las ventajas de la KBBE.
And even when surrounded in a structure of European classicism, these narratives boldly extoll the merits of African empowerment.
E incluso rodeadas por una estructura de cultura europea estas narrativas ensalzan audazmente los méritos de la toma de poder africana.
Many critics extoll the performance of the lead actor in the new film.
Muchos críticos elogian la actuación del actor principal en la nueva película.
Although the major religions of the region extoll premarital chastity,
Aunque las principales religiones de la región exhaltan la castidad prematrimonial,
People everywhere extoll the virtues of this plant for its hard-hitting smoke and pleasant aroma.
Consumidores de todo el mundo alaban las virtudes de esta planta por su fuerte pegada y agradable aroma.
We do not expect you to extoll the authors, but neither that you insult nor discredit them.
No esperamos que ensalce a los autores, pero tampoco que les insulte o descalifique.
Talk to anyone who practises yoga and they will quickly extoll an endless list of benefits.
Hable con cualquier persona que practica yoga y van a expulsar rápidamente una lista interminable de beneficios.
Every year, sales representatives of agricultural chemical companies extoll the virtues of new corn and soybean herbicides.
Cada año, representantes de ventas de compañías de químicos agrícolas destacan las virtudes de los nuevos herbicidas para el maíz y la soja.