Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

extracted through

Geflecteerde vorm van extract through

Vertaling van "extracted through" in Spaans

obtenidas mediante

extrae a través

extraído a través

extraído mediante

extrae mediante

extraídos a través

extraen a través

extraída a través

extraídas mediante

obtenida mediante

obtenidas bajo

extraída mediante

extrae por

extraido por

The issues of torture and the admissibility of evidence extracted through coercion were also being studied.

El tema de la tortura y la admisibilidad de las pruebas obtenidas mediante coerción también se están estudiando.

In many cases, sentences were based on "confessions" that were allegedly extracted through torture or other ill-treatment.

En muchos casos, las sentencias se basaron en "confesiones" que habrían sido obtenidas mediante tortura u otros malos tratos.

Today, Chile and Peru are major exporters of this metal, which is generally extracted through huge open-pit mines.

Chile y Perú son hoy grandes exportadores de este metal, que se extrae a través de enormes zanjones a cielo abierto.

Any attempts to close the funding gap will be extracted through involuntary taxation.

Cualquier intento de cerrar la brecha de financiamiento será extraído a través de impuestos involuntarios.

Their active ingredient is resveratrol, extracted through the use of modern biotechnology processes.

Su ingrediente activo es el resveratrol, extraído a través del uso de procesos de biotecnología modernos.

There were reports that trials had not met international standards and confessions were extracted through torture.

Se refirió a informaciones sobre juicios en que no se habían observado las normas internacionales y confesiones obtenidas mediante torturas.

Finally, who may keep what has been extracted through asteroid mining?

Finalmente, ¿quién puede conservar lo que se ha extraído a través de la minería de asteroides?

A mine can be dug into the asteroid, and the material extracted through the shaft.

Una mina puede ser excavada en el asteroide, y el material extraído a través del pozo.

Your dentist can help you first assess whether or not you need your tooth extracted through an initial oral examination and x-ray.

Su dentista puede ayudarle primero a evaluar si usted necesita o no que el diente sea extraído a través de un examen oral inicial y de radiografías.

In May, her trial was adjourned after her lawyer requested the court exclude evidence extracted through torture.

Su juicio se aplazó en mayo a raíz de que su abogado pidiera al tribunal que no se admitieran las pruebas obtenidas mediante tortura.

It systematically neglects to investigate allegations of such abuse and admits confessions extracted through torture as evidence in trials.

La Fiscalía se abstiene sistemáticamente de investigar las denuncias de estos abusos y admite confesiones obtenidas mediante tortura como prueba en juicios.

All defendants submitted a written statement to the Intermediate Court explaining that their confessions were false and had been extracted through torture.

Todos los acusados presentaron una declaración escrita ante el tribunal explicando que sus confesiones eran falsas y habían sido obtenidas mediante tortura.