The extractive activity takes place throughout all the country.
Traditional fishing is usually an extractive activity, while aquaculture is productive.
The aim of this work is to collect information regarding actor relationships involved in the pequi extractive activity, relating them to the sustainability dimensions.
El objetivo de este estudio es recoger información sobre la relación de los actores involucrados en la actividad extractivista del pequi, y relacionarlos con dimensiones de sostenibilidad.
The extractive activity on the ancestral lands of the Gran Sabana is reducing the expectations of a dignified life for people living close to the conflict and denies future generations the enjoyment and well-being that this incredible biodiversity provides.
La actividad extractivista en las tierras ancestrales de la Gran Sabana reduce las expectativas de vida digna de los pobladores más cercanos al conflicto y niega a las futuras generaciones el goce y bienestar de contar con una increíble biodiversidad.
The undeniable fact is that modern life depends more and more on this extractive activity.
El hecho innegable es que la vida moderna depende cada día más de esta actividad extractiva.
Large-scale mining is an extractive activity that is not and will never be sustainable.
La minería a gran escala es una actividad extractiva que no es ni será nunca sustentable.
Like all extractive activity of natural resources, the capture of species has environmental impacts.
Como toda actividad extractiva de recursos naturales, la captura de especies tiene impactos ambientales.
Sustainable mining is a contradiction in terms, since this extractive activity has unforeseen consequences and irreversible impacts.
Minería sostenible es una contradicción en los términos, pues dicha actividad extractiva es imprevisible en sus consecuencias e irreparable en sus impactos.
We believe that an extractive activity cannot be prioritized so we need to raise public awareness .
Creemos que no puede primar una actividad extractiva y por lo tanto tenemos que alzar la voz para comunicarle esto al pueblo .
The recent slowdown in extractive activity stemming from the fall of international oil and commodities prices for mineral products will not put an end to that.
La reciente desaceleración de la actividad extractiva, provocada por la caída de los precios internacionales del petróleo y las materias primas, no pondrá fin a esa situación.
There were exposed some videos about artisanal fishing extractive activity, emphasizing sustainable management that should be given to these activities in order to maintain the benthic resources in the future.
Se expusieron videos sobre la actividad extractiva de la pesca artesanal, resaltando el manejo sustentable que se debe dar a estas actividades para poder mantener los recursos bentónicos en el futuro.
Proper management of the revenues from our extractive activity should have a positive impact on the economies of the countries where we operate.
La adecuada gestión de los ingresos provenientes de nuestra actividad extractiva en los lugares donde operamos debe impactar positivamente en las economías de estos países.
Once the extractive activity was concluded, being the very reason for its existence, the abandoned site became a real bite into the surface, a kind of artificial landfill of rocks, sand, mud...
Concluida la actividad extractiva que le dio sentido, el lugar abandonado supone un verdadero mordisco a la superficie terrestre, una especie de vertedero artificial de rocas, arenas, lodos...