Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extractive modelnm
Vertaling van "extractive model" in Spaans
The extractive model generates two opposing social sectors.
Ese modelo extractivo genera dos sectores sociales opuestos.
The link with the extractive model is direct.
La vinculación con el modelo extractivo es directa.
There is one extractive model, but it has many faces.
El modelo extractivista es uno, pero tiene distintos rostros.
For this purpose, it is necessary to stop the extractive model that concentrates land ownership, hands our land over to multinational companies, brings an end to peasant economies and destroys life.
En este propósito es preciso detener el modelo extractivista que concentra la propiedad de la tierra, la entrega a empresas multinacionales, acaba con la economía campesina y destruye la vida.
All of the governments of the continent are based on the extractive model.
Todos los gobiernos del continente se basan en el modelo extractivo.
For this reason I was saying that all progressive governments base their rent on the extractive model.
Por eso yo decía que todos los gobiernos progresistas basan su renta en el modelo extractivo.
The extractive model, with the complicity of both companies and governments, is costing lives.
El modelo extractivo, con la complicidad de las empresas y los gobiernos, se está cobrando esas vidas.
Women play a key role in the resistance against the extractive model, and in the anti-capitalist process of change.
Las mujeres son claves en la resistencia al modelo extractivo, como pieza clave en el proceso transformativo anticapitalista.
Specifically, he denounced that "dams are supporting the extractive model and the displacement of populations and species".
Más concretamente, denunció que "las represas son las que sustentan el modelo extractivo, así como el desplazamiento de poblaciones y de especies".
To face this issue we propose to review a reconstruction of the elements of the extractive model through bibliography and then we track their specificities in the proposed case.
Para abordar esta problemática proponemos, a través de una revisión bibliográfica, una reconstrucción de los elementos del modelo extractivo, para luego rastrear sus especificidades en el caso propuesto.
The prevailing feeling is that not only are the regional governments willing to intensify use of the extractive model with greater state involvement, but also the conditions do not exist in order to avoid the multinationals.
La sensación dominante es que más allá de la voluntad de los gobiernos de la región, que apuntan hacia la profundización del modelo extractivo con mayor presencia estatal, no hay condiciones para eludir a las multinacionales.
The national government isn't going to recognize it, but today campesinos and the indigenous are those who question the national government and the extractive model the most.
El gobierno nacional lo lo va a reconocer, pero hoy campesinos e indígenas son los que más interpelan al gobierno nacional y al modelo extractivo.
Also the demand was made to stop rural and urban evictions, spraying agrochemicals, and for the rejection of an extractive model, emphasizing the need for an agricultural model based on food sovereignty.
Y también se reclamó por los desalojos rurales y urbanos, las fumigaciones con agrotóxico, el rechazo al modelo extractivo y se insistirá en la necesidad de un modelo agropecuario basado en la soberanía alimentaria.
Synoniemen voor extractive model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 60 ms.
