Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extractives projects
Vertaling van "extractives projects" in Spaans
proyectos extractivos
proyectos de extracción
Moreover, we will also address how violence against women is strictly linked to women's food insecurity and malnutrition and, often, how violence worsened when women live in areas where extractives projects are taking place.
Además, también abordaremos cómo la violencia contra las mujeres está estrictamente vinculada a la inseguridad alimentaria y la malnutrición de las mujeres y, a menudo, cómo la violencia se agrava cuando las mujeres viven en zonas donde se están llevando a cabo proyectos extractivos.
IFC policy requires that "relevant terms of key agreements that are of public concern" be publicly disclosed in significant extractives projects.
La política de la CIF requiere que sean publicados los «términos relevantes de acuerdos importantes que sean de inquietud pública», en proyectos extractivos importantes.
"Societal opposition to extractives projects is reaching an all-time high in Colombia," says Ross.
"La oposición social a los proyectos de extracción está alcanzando su máximo histórico en Colombia", aseguró Ross.
The Colombian government has exclusive authority to award concessions for extractives projects through the National Mining Agency (ANM).
El gobierno colombiano tiene la autoridad exclusiva para el otorgamiento de concesiones para proyectos de extracción a través de la Agencia Nacional de Minería (ANM).
Despite civil society criticism of World Bank-supported large-scale mining activities, the Bank is still involved in controversial extractives projects (see Observer Summer 2014, Bulletin Dec 2013).
A pesar de las críticas de la sociedad civil al apoyo del Banco Mundial a las actividades mineras a gran escala, el Banco continúa su asociación con proyectos extractivos controvertidos (ver Boletín Feb 2014, Boletín Dic 2013).
CAO inundated Of 20 projects with open cases at the Compliance Advisor/Ombudsman (CAO), the IFC's accountability mechanism, nearly a third are from extractives projects.
De los 20 proyectos con casos abiertos en la oficina del Defensor del Pueblo (CAO - Compliance Advisor/Ombudsman) [el mecanismo de rendición de cuentas de la CFI], casi un tercio son de proyectos extractivos.
The country also has two non-judicial mechanisms that can hear grievances arising from overseas extractives projects, though neither of these can investigate allegations, issue rulings or impose punitive measures.
También cuenta con dos mecanismos extrajudiciales que pueden escuchar las quejas derivadas de los proyectos en el extranjero, aunque ninguno puede investigar denuncias, dar fallos o imponer medidas punitivas.
implement true consultation mechanisms, in the context of large dams and extractives projects, to seek to establish more equitable relations between transnational corporations and indigenous peoples, enabling these communities, where appropriate, to prevent the implementation of these projects.
implementen mecanismos de participación reales en el contexto de los proyectos de extracción y mega-represas, para tratar de establecer relaciones más equitativas entre las empresas transnacionales y los pueblos indígenas, que les permita, si es necesario, de impedir la realización de estos proyectos.
Critics have long accused the World Bank of investing in extractives projects in poor countries that do little to advance its chief mandate of alleviating poverty.
Extractives projects cause environmental degradation and have other impacts on the right to land and livelihoods in ways that have long-term and irreparable negative consequences.
Las actividades extractivas degradan el medio ambiente y tienen impacto sobre el derecho a la tierra y a los medios de sustento, con consecuencias negativas de carácter irreparable y a largo plazo.
Criticism of World Bank-supported mining activities in Haiti, Honduras and Armenia reveal that the Bank is still associated with controversial extractives projects. 31 March 2015 Finance
La crítica de la sociedad civil al Banco Mundial por su apoyo a las actividades de la gran minería en Haití, Honduras y Armenia revela que el Banco continúa su asociación con controvertidos proyectos extractivos.
Synoniemen voor extractives projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
