Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extradition procedures between
Vertaling van "extradition procedures between" in Spaans
procedimientos de extradición entre
develop improved extradition procedures between them.
Desarrollar procedimientos de extradición entre dichos países.
Thus, the implementation of the framework decision on the European arrest warrant, which will replace extradition procedures between member States, will simplify and considerably speed up the process of handing over wanted persons.
Por esta razón, el establecimiento del marco de decisión en la orden de detención europea, que sustituirá a los procedimientos de extradición entre los Estados miembros, permitirá simplificar y acelerar considerablemente el procedimiento de entrega de las personas buscadas.
Progress in this area, in 2002, in particular the framework decision concerning the European arrest warrant67, intended to replace the extradition procedures between Member States will have a positive impact for protection of financial interests.
Los progresos en el 2002 en este ámbito, en particular la decisión-marco relativa a la orden de detención europea67, destinada a sustituir a los procedimientos de extradición entre Estados miembros, tendrán un impacto positivo para la protección de los intereses financieros.
A judiciary treaty, which regulates extradition procedures between the two Countries, was approved in 2011 by the Angolan Parliament.
Un tratado Judicial, que regula los procedimientos de extradición entre los dos países, fue aprobado en 2011 por el Parlamento de Angola.
It should be noted that a proposal for a Framework Decision on the European Arrest Warrant is expected still this year to be adopted by the Council, which is aimed at replacing extradition procedures between the Member States.
Téngase en cuenta que se espera la aprobación por el Consejo antes de fin de año de una propuesta de Decisión-marco relativa a la orden de detención europea, destinada a sustituir los procedimientos de extradición entre Estados miembros.
Extradition procedures between Member States cannot, in practice, be extinguished without common minimal standards for procedural law in order to guarantee fundamental rights.
Los procedimientos de extradición entre los Estados miembros no pueden desaparecer en la práctica sin que existan unas normas mínimas comunes sobre Derecho procesal que garanticen los derechos fundamentales.
Extradition procedures between States that had abolished the death penalty and States that still imposed it had shown what difficulties could arise in such circumstances.
Los procedimientos de extradición entre los Estados que han abolido la pena de muerte y los Estados que la mantienen han puesto de manifiesto las dificultades que pueden plantearse en esas circunstancias.
Secondly fast-track extradition procedures between Member States will be introduced.
Segundo eje: la introducción de procesos de extradición acelerados entre los Estados miembros.
The European arrest warrant had been created to simplify and accelerate extradition procedures between members of the European Union; had Latvia made use of it during the period under consideration?
Por otra parte, la orden de detención europea se ha creado para simplificar y acelerar el procedimiento de extradición entre los miembros de la Unión Europea: ¿ha utilizado Letonia esa orden de detención durante el período examinado?
The European arrest warrant and the extradition procedures between member States of the European Union (Framework Decision 2002/584/JAI of the Council) entail mutual recognition of judicial decisions between EU member States without any involvement of the executive branch of government.
La orden de detención europea y los procedimientos de entrega entre los Estados miembros de la Unión Europea (Decisión Marco 2002/584/JAI del Consejo), implica un reconocimiento recíproco de las resoluciones judiciales entre los Estados miembros de la UE sin intervención de los poderes ejecutivos/gubernamentales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extradition procedures between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
