Great events can take place with extreme rapidity, transforming the whole situation.
Grandes acontecimientos pueden tener lugar con extrema rapidez, transformando toda la situación.
They were trained to deliver their arrows with extreme rapidity, and with an aim that was almost unerring.
Ellos fueron entrenados para disparar sus flechas con extrema rapidez, y con un objetivo que era casi infalible.
we will Act as the divine sword, with an extreme rapidity.
Actuaremos como la espada divina, con una rapidez extrema.
Extreme rapidity makes it very difficult for a subject to lie.
Una rapidez extrema le dificulta al sujeto mentir.
It's the power of the subconscious information leading to inventions and solutions for problems with extreme rapidity.
Es el poder de la información subconsciente que conduce a los inventos y soluciones para los problemas con extrema rapidez.
As always occurs in the darkest hours of history, events follow one after the other with extreme rapidity.
Como suele pasar en los momentos más graves de la historia, los acontecimientos se suceden con extrema rapidez.
The caries, mainly between zero and three years are acute and evolve with extreme rapidity, the revisions at this stage must be carried out every six months.
Las caries, principalmente entre cero y tres años son agudas y evolucionan con extrema rapidez, las revisiones en esta etapa deben realizarse cada seis meses.
This guarantees a well-developed root system in a short time, to power the roots grow through the medium with extreme rapidity.
De esta forma garantizamos un buen desarrollado sistema de raíces en poco tiempo, al poder las raíces crecer a través del medio con extrema rapidez.
A product that allows to be deployed with extreme rapidity, and to be easily updated, maintaining the initial investment alive over time.
Un producto que permita ser desplegado con extrema rapidez, que permita ser actualizado con facilidad, manteniendo viva en el tiempo la inversión inicial efectuada.
20-30 minutes of exposure and extreme rapidity of execution
20-30 minutos de exposición y la extrema rapidez de la ejecución
Se was referring, of course, to the catastrophic, good and bad, consequences of the extreme rapidity of these changes on the social relations of production, resulting in larger cultural changes and acute political struggles.
Marx refería, por supuesto, a las consecuencias catastróficas, buenas y malas, de la extrema rapidez de esos cambios sobre las relaciones sociales de producción, que se traducen en grandes cambios culturales y agudas luchas políticas.
Moreover, thanks to their steel longitudinal stiffeners, our doors ensure resistance to the wind, extreme rapidity and safety, also thanks to a special roll-up system, designed both for regular doors and for overhead travelling cranes.
Entre otras cosas, gracias a las barras de acero de refuerzo longitudinal, nuestras puertas garantizan una buena resistencia al viento, además de una extrema rapidez y seguridad en la apertura y cierre.
Guercino was remarkable for the extreme rapidity of his executions: he completed no fewer than 106 large altarpieces for churches, and his other paintings amount to about 144.
Guercino fue notable por la extrema rapidez de su ejecución: completó no menos de 106 retablos grandes para iglesias, y sus otras pinturas suman aproximadamente 144.