Our spacious guest rooms, while maintaining the original characteristics, are furnished with modern furniture of extreme refinement, style and attention to detail.
Nuestras amplias habitaciones, manteniendo las características originales, cuentan con muebles modernos de refinamiento extremo, en estilo y detalles.
We hope to have satisfied once more all your tastes and desires for pure elegance and beauty, creating this exclusive line of products made of genuine crocodile, a line where nothing is taken for granted but where everything is pure prestige and extreme refinement.
Una vez más esperamos haber alcanzado todas sus expectativas de elegancia y belleza, al crear ésta exclusiva línea de productos hechos con piel genuina de cocodrilo, una línea en donde nada se toma por hecho, si no donde todo es prestigio puro y refinamiento extremo.
Hence the extreme refinement of a choreographic phrase which is created through small waves which follow on from one another to obtain fluidity and a natural appearance which are his hallmark.'
De ahí el gran refinamiento de una fraseo coreográfica que nace de pequeñas olas que se cubren unas a otras con el fin de lograr la fluidez y naturalidad que caracterizan a su estilo .
The end-to-end weave gives an extreme refinement to shirts, offering a high-quality and chic product. WASHED POPLIN
La tela fil a fil confiere un gran refinamiento a las camisas, ofreciendo un estilo chic y una alta calidad.
Enter to a universe of sensuality and emotions of extreme refinement and let your facial beauty session become a break of wellbeing for your body and spirit!
Entra en un universo de sensualidad y de emociones de un refinamiento extremo y deja que tu sesión de belleza facial se transforme en un paréntesis de bienestar para cuerpo y espíritu!
For Piaget, just as the extreme refinement of the elements of an ultra-thin watch must not in any way sacrifice reliability, the same goes for its finishing.
Para Piaget, el refinamiento extremo de los elementos de un reloj ultraplano no debe sacrificar ni su fiabilidad ni sus acabados.
Bath rooms at the terraces, library and a Mediterranean cuisine restaurant worth a good meal, all with an extreme refinement.
Baños en las terrazas, biblioteca y un restaurante de cocina mediterránea de muy buena comida, el todo con un refinamiento extremo.
The Dentelle Lotus collection by Eprise by Lise Charmel is synonymous with extreme refinement thanks to its...
La colección Dentelle Lotus de Eprise de Lise Charmel es sinónimo de refinamiento extremo gracias a su...
Extreme refinement, sophistication, and linearity are combined in this exclusive residence, just a short stroll from the North Sea.
El refinamiento extremo, la sofisticación y la linealidad se combinan en esta exclusiva residencia, a pocos pasos del Mar del Norte.
As audacious as it is mysterious, the model proudly displays its aesthetic codes with extreme refinement.
Tan atrevido como misterioso, este modelo luce orgulloso su código estético con una sofisticación extrema.
The extreme refinement of details is expressed in the sewing with seven points of stitching per centimeter, for an extraordinary resistance and durability.
El cuidado para los detalles se expresa en las costuras preciosas con siete puntos por centímetro, que proporcionan una durabilidad incomparable.
In a mixture of magic, play and fantasy, these are sunglasses take on a starring role on a stage wrapped in magnetic charm, with highs of extreme refinement.
En un mix de magia, juego y fantasía, estas gafas se vuelven protagonistas de una escena envuelta en un atmósfera elegante, tocando las cimas de la suprema distinción.
a line where nothing is taken for granted but where everything is pure prestige and extreme refinement...
una línea en la que nada se da por hecho si no que todo es prestigio puro y extremo refinamiento...