Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely complex issues
Vertaling van "extremely complex issues" in Spaans
cuestiones sumamente complejas
cuestiones extremadamente complejas
cuestiones muy complejas
It was impressive to see students growing in so many ways through lobbying, debating and developing resolutions about extremely complex issues in an entirely student-led environment.
Fue impresionante ver a los alumnos creciendo en muchos sentidos través de la presión, debate y desarrollo de las resoluciones sobre cuestiones sumamente complejas en un entorno totalmente dirigido por los estudiantes.
As the mechanisms of subtle toxic effects - and proving whether such effects are taking place - are extremely complex issues, a complete understanding has so far not been reached on this very important question.
Como los mecanismos de ciertos efectos tóxicos sutiles - y la demostración de su existencia- son cuestiones sumamente complejas, todavía no se ha llegado a comprender en su totalidad este problema.
One representative said that the two draft decisions dealt with extremely complex issues that were the subject of continuing negotiations in various forums.
Un representante dijo que los dos proyectos de decisión trataban de cuestiones extremadamente complejas que eran objeto de continuas negociaciones en diversos foros.
On that occasion, the international community had shown that it could reach mutually acceptable decisions on extremely complex issues and find effective responses to the new challenges facing it.
En esa ocasión, la comunidad internacional demostró que puede acordar decisiones mutuamente aceptables sobre cuestiones extremadamente complejas y hallar respuestas eficaces a los nuevos desafíos a los que se enfrenta.
In looking for ways to strengthen the EU's contribution to global health, you are exploring some extremely complex issues that are likely to shape international health development for some years to come.
En la búsqueda de formas de fortalecer la contribución de la UE a la salud mundial están explorando algunas cuestiones muy complejas que pueden determinar el desarrollo internacional de la salud durante años.
In looking for ways to strengthen the EUâ s contribution to global health, you are exploring some extremely complex issues that are likely to shape international health development for some years to come.
En la búsqueda de formas de fortalecer la contribución de la UE a la salud mundial están explorando algunas cuestiones muy complejas que pueden determinar el desarrollo internacional de la salud durante años.
Although it was mostly agreed that remedies and compensation were extremely complex issues, the committees had differences in their approaches.
Aunque, en general, había acuerdo en que las vías de reparación y las indemnizaciones eran cuestiones sumamente complejas, había diferencias entre los comités en cuanto a la manera de tratarlas.
After all, if you give a child extremely complex issues, it will quickly lose interest in the game and can not get away from it no joy, no good.
Después de todo, si se le da a un niño cuestiones sumamente complejas, perderá rápidamente el interés en el juego y no pudo deshacerse de él no hay alegría, no es bueno.
Also, since patenting higher life forms would involve a radical departure from the traditional patent regime, and since the patentability of such life forms is a highly contentious matter that raises a number of extremely complex issues, clear and unequivocal legislation is required.
Habida cuenta de que el que las formas de vida superior pudieran ser objeto de patente era un asunto muy controvertido que planteaba varias cuestiones extremadamente complejas, se precisaba una legislación clara e inequívoca al respecto.
In section IV, she highlights some of the key challenges that pertain to securing tenure, flagging areas for further research rather than offering definite answers to what are extremely complex issues.
En la sección IV, pone de relieve algunas de las dificultades más importantes en relación con la seguridad de la tenencia, indicando algunos ámbitos que requieren una investigación más profunda en lugar de ofrecer respuestas categóricas a lo que son cuestiones sumamente complejas.
All of the foregoing are extremely complex issues and very serious problems that must of necessity be addressed by the Government of Guatemala before situations of escalating conflict such as those experienced in other countries can occur.
Todo lo anterior se trata de cuestiones sumamente complejas y problemas muy serios que tienen que ser necesariamente enfrentados por el Gobierno de Guatemala antes de que puedan llegarse a situaciones de mayor conflictividad como las que se han dado en otros países.
Noting the impatience of the Committee to see the work on State responsibility brought to a conclusion, he pointed out that the Commission was faced with two extremely complex issues: the consequences of crimes, and countermeasures.
Observando la impaciencia de la Sexta Comisión por concluir los trabajos sobre la responsabilidad de los Estados, el Presidente de la CDI indica que ésta se enfrenta actualmente a dos cuestiones sumamente complejas: las consecuencias de los crímenes y las contramedidas.
It raises some extremely complex issues.
En ella se levanta una serie muy complejas cuestiones.
Synoniemen voor extremely complex issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
