Vertaling van "extremely complex nature" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
carácter extremadamente complejo
I would also like to emphasize that the work of our staff was certainly not facilitated by the existence of an inadequate system and by the extremely complex nature of the issue.
Quisiera también señalar que el trabajo de nuestros funcionarios no se ha visto precisamente facilitado por la existencia de un sistema inadecuado y por el carácter extremadamente complejo de la materia.
But perhaps more than anything else, the global financial crisis and the volatility of the capital markets has brought into sharp focus the extremely complex nature of the work in this Group on Trade and Investment.
Pero, quizás más que ninguna otra cosa, la crisis financiera mundial y la volatilidad de los mercados de capital han puesto netamente de manifiesto el carácter extremadamente complejo de la labor encomendada a este Grupo de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones.
Numerical simulations have been used to try to explain the development of different regimes, but their extremely complex nature and lack of time dependent validation show varied and debatable results.
Se han utilizado simulaciones numéricas para explicar el desarrollo de diferentes regímenes, pero su extremamente compleja naturaleza y la falta de validación temporal han llevado a grandes debates en el campo.
However, in view of the extremely complex nature of the questions under discussion, the parties were unable to work out mutually acceptable decisions.
No obstante, dado el carácter sumamente complejo de las cuestiones que se examinaron en esta ronda, las partes no pudieron arribar a soluciones mutuamente aceptables.
In any case, we must keep in mind the extremely complex nature of any development process, which involves a developing country's economic, social, political, historical and cultural circumstances.
En cualquier caso, es necesario tener muy presente la naturaleza extremadamente compleja de cualquier proceso de desarrollo, en el que influyen circunstancias económicas, sociales, políticas, históricas y culturales del país en desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.