Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely difficult to monitor
Vertaling van "extremely difficult to monitor" in Spaans
extremadamente difícil vigilar
extremadamente difícil supervisar
This makes it extremely difficult to monitor and manage the stocks sustainably.
Esto hace que sea extremadamente difícil controlar y gestionar las poblaciones de peces de manera adecuada.
Total population extremely difficult to monitor because of wandering.
La población total es extremadamente difícil de controlar debido a que los ejemplares vagan.
This would create a serious risk of cross-compensation and would render extremely difficult to monitor effectively the undertaking.
Esto crearía un riesgo grave de compensación cruzada y dificultaría enormemente el seguimiento efectivo del compromiso.
A regulation of this kind would always lead to hardships and other unbearable circumstances and it would be extremely difficult to monitor implementation.
Una reglamentación de esta naturaleza produciría siempre problemas y otras circunstancias insoportables, y sería extremadamente difícil vigilar su aplicación.
Consequently, accountabilities and progress towards child rights indicators are extremely difficult to monitor.
Por consiguiente, es sumamente difícil evaluar las responsabilidades y los progresos en relación con los indicadores de los derechos del niño.
All these factors make it extremely difficult to monitor the exchange of genetic resources and their derivatives and to enforce access and benefit-sharing agreements.
Todos esos factores hacen que sea extremadamente difícil supervisar el intercambio de recursos genéticos y sus derivados y hacer cumplir los acuerdos sobre el acceso a los beneficios y su distribución.
The vast majority of children, however, are involved in labour connected to the undeclared economy, which makes it extremely difficult to monitor.
Pero la inmensa mayoría de estos niños desarrollan actividades que forman parte de la economía sumergida, por lo que el control es muy difícil.
The scale of the challenge is immense, with the flow of refugees extremely difficult to monitor and channel, let alone limit.
La escala del desafío es inmensa. El flujo de refugiados es extremadamente difícil de monitorear y canalizar, mucho menos limitar.
It is noted, however, that it may be extremely difficult to monitor effectively the land borders of Angola, given their length, the difficult terrain and the lack of the necessary infrastructure.
Cabe observar, con todo, que podría resultar extremadamente difícil vigilar eficazmente las fronteras terrestres de Angola, en vista de su longitud, lo accidentado del terreno y la falta de la infraestructura necesaria.
The ESC strongly recommended that the Commission assess this aspect very carefully: even if the anti-money laundering directive formally applied to electronic money institutions, it was extremely difficult to monitor its actual implementation.
El CES recomienda encarecidamente a la Comisión que examine con máxima atención este aspecto ya que, aunque la Directiva sobre blanqueo de dinero se aplique formalmente a las entidades de dinero electrónico, el control de su aplicación real es extremamente difícil.
The ESC strongly recommends that the Commission assess this aspect very carefully: even if the anti-money laundering directive formally applies to electronic money institutions, it is extremely difficult to monitor its actual implementation.
El CES recomienda encarecidamente a la Comisión que examine con máxima atención este aspecto ya que, aunque la Directiva sobre blanqueo de dinero se aplique formalmente a las EDE (entidades de dinero electrónico), el control de su aplicación real es extremamente difícil.
It is extremely difficult to monitor an important outside activity from Headquarters.
Es extremadamente difícil supervisar una actividad exterior importante desde la Sede.
The border between Mexico and Guatemala is extremely difficult to monitor and there are several hundred unofficial crossings along the border.
Es extremadamente difícil vigilar la frontera entre México y Guatemala y hay varios centenares de pasos fronterizos no oficiales a lo largo de la frontera.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
