Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely prejudicial
Vertaling van "extremely prejudicial" in Spaans
This limitation could be extremely prejudicial to the outermost regions.
Esta limitación puede resultar extremadamente perjudicial para las regiones ultraperiféricas.
The lack of coherent and sustained action by the law enforcement and judicial authorities to prevent, limit and punish violations committed by State actors had had an extremely prejudicial impact.
La falta de acción coherente y duradera por parte de los órganos de control y de los órganos judiciales para prevenir, limitar y reprimir las violaciones cometidas por agentes estatales es extremadamente perjudicial.
A statement that doesn't delve deeply enough into the details or that says the wrong things can be extremely prejudicial to your case.
Una declaración que no profundiza lo suficiente en los detalles o que dice que las cosas equivocadas pueden ser extremadamente perjudiciales para su caso.
You could not support the entire intellectual property rights system and launch an all-out attack on the present system; that would be extremely prejudicial to European firms, workers and consumers.
No se puede ser partidario de todo el sistema del derecho a la propiedad intelectual y llevar a cabo una verdadera caza contra el sistema actual porque ello resultaría extremadamente perjudicial para las empresas, para los trabajadores y para los consumidores europeos.
Nicaragua continued to feel that the treatment was discriminatory and undeservedly generous to ACP suppliers while extremely prejudicial to developing MFN countries.
Nicaragua sigue considerando que el trato es discriminatorio e indebidamente generoso con los proveedores ACP, además de ser extremadamente perjudicial para los países en desarrollo NMF.
Moreover, I believe it would be extremely prejudicial if this report were less ambitious than the compromise - insufficient though it was, it did constitute an improvement - which we obtained in the framework of the debate on the draft Constitution.
Es más, creo que sería extremadamente perjudicial que este informe fuera menos ambicioso que el compromiso -insuficiente, cierto, pero que de todos modos significa una mejora- que hemos obtenido en el marco del debate sobre el proyecto de Constitución.
Your Honor, this would be extremely prejudicial.
Su Señoría, esto sería extremadamente perjudicial.
Anything else would be extremely prejudicial in this case.
Cualquier otra cosa sería muy perjudicial en este caso.
An ancient prejudice has thus been broken, one that has been extremely prejudicial to women and helps explain centuries of oppression.
Se ha roto así un prejuicio ancestral, perjudicial en extremo para las mujeres, que ayuda a explicar siglos de opresión.
These traditional practices are contrary to human dignity and extremely prejudicial to the physical and psychological health of women and girls.
Esa práctica tradicional atenta contra la dignidad y es sumamente perjudicial para la salud física y psicológica de las niñas y las mujeres.
For example, it was extremely prejudicial to a child's development to separate him from his mother. That was another area in which the humanitarian organizations must coordinate their activities and agree on priorities and on how best to assist detained children.
Puesto que la separación de la madre es infinitamente perjudicial para el desarrollo del niño, todos los organismos que realizan actividades humanitarias deben armonizar sus prioridades para prestar asistencia a los niños detenidos en esas circunstancias.
The Treaty recognises that the outermost regions have a difficult economic and social situation, aggravated by special handicaps which, because they are continual and combined, are extremely prejudicial to development in these regions.
El Tratado reconoce en efecto a las regiones ultraperiféricas una situación económica y social difícil, agravada por los obstáculos particulares entre los que la permanencia y la conjugación ocasionan perjuicios graves al desarrollo de estas regiones.
The company claims that aids granted by the Spanish government during the past years have been extremely prejudicial for many of the current competitors in this market.
La empresa afirma que las ayudas concedidas por el Gobierno español durante los últimos años han sido sumamente perjudiciales para muchos de los competidores en este mercado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely prejudicial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
