Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely sensitive issue
Vertaling van "extremely sensitive issue" in Spaans
cuestión sumamente delicada
cuestión extremadamente delicada
asunto extremadamente delicado
tema extremadamente sensible
tema extremadamente delicado
asunto sumamente delicado
tema muy sensible
aspecto muy delicado
cuestión muy delicada
As is well known, this is an extremely sensitive issue.
Como es bien sabido se trata de una cuestión sumamente delicada.
Property rights continue to be an extremely sensitive issue on both sides and it is widely believed that only a comprehensive settlement of the Cyprus problem can bring closure to the property issue.
Los derechos de propiedad siguen siendo una cuestión sumamente delicada para ambas partes y está generalizada la creencia de que el problema únicamente podrá resolverse definitivamente cuando haya una solución general del problema de Chipre.
Property continues to be an extremely sensitive issue on both sides, increasingly characterized by cases of litigations.
La propiedad sigue siendo una cuestión extremadamente delicada para ambas partes, lo cual se refleja de forma creciente en los litigios.
I would like to recall that the distribution and reallocation of resources between programmes is an extremely sensitive issue reflecting a balance of interests of major groups of countries.
Quisiera recordar que la distribución y la reasignación de recursos entre programas es una cuestión extremadamente delicada que refleja un equilibrio de intereses de importantes grupos de países.
That is an extremely controversial position on an extremely sensitive issue.
Se trata de un punto de vista extremadamente controvertido en un asunto extremadamente delicado.
It also said that the movement of natural persons faces the difficulty of the mutual recognition of diplomas and qualifications, which is an extremely sensitive issue.
Se dijo también que uno de los factores que entorpecían la circulación era el reconocimiento mutuo de los diplomas y las calificaciones, asunto extremadamente delicado.
Article 7 emphasises that there are provisions to guarantee confidentiality of information, an extremely sensitive issue.
El artículo 7 hace hincapié en que existen disposiciones para garantizar la confidencialidad de la información, que constituye una cuestión extremadamente delicada.
With regards to this extremely sensitive issue, there is no place for politics, to say nothing of politicking, especially if the issue is used purely to win votes, as appears to be the case here.
Con respecto a esta cuestión extremadamente delicada, no hay lugar para la política, por no hablar de la politiquería, en especial si la cuestión se utiliza puramente para ganar votos, como parece ser el caso.
The Group calls for urgent and immediate assistance for this effort as it is an extremely sensitive issue in the context of the recent history of the country.
El Grupo pide asistencia urgente e inmediata en este aspecto, ya que es una cuestión sumamente delicada en el contexto de la historia reciente del país.
This is an extremely sensitive issue in the cultural environment and whereas Cameroon understands the wishes of the international community, it must balance them with this sensitivity.
Se trataba de una cuestión extremadamente delicada en el entorno cultural del país, por lo que el Camerún, aunque entendía los deseos de la comunidad internacional, debía tener en cuenta también esa sensibilidad.
Property continues to be an extremely sensitive issue on both sides, increasingly characterized by cases of litigations, with the situation in Varosha remaining unchanged.
La propiedad sigue siendo una cuestión sumamente delicada en ambas partes de la isla, pues cada vez hay más casos de litigio y la situación en Varosha no ha cambiado.
The CHAIRPERSON stressed that children from other cultures would thus run less of a risk of having openly to take a position on the extremely sensitive issue of religious instruction.
El PRESIDENTE subraya que de esa manera los niños provenientes de otras culturas tendrían menos posibilidades de verse forzados, a propósito de la enseñanza religiosa, a adoptar una posición abierta sobre una cuestión sumamente delicada.
It is our firm belief that the determination of Kosovo's future status is an extremely sensitive issue.
Estamos firmemente convencidos de que determinar el estatuto futuro de Kosovo es una cuestión sumamente delicada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely sensitive issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 54 ms.
