Vertaling van "extremely serious implications" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gravísimas consecuencias
This could have extremely serious implications for the economies of the EU Member States, given the major investment by western European undertakings and banks in this area.
Semejante recesión puede tener gravísimas consecuencias para la economía de los Estados miembros de la Unión Europea, habida cuenta de las importantes inversiones realizadas en la región por empresas y bancos de la Europa occidental.
This has extremely serious implications for local production that have yet to be evaluated.
Las implicaciones que esto tiene sobre la producción local son sumamente graves y hasta ahora no han sido evaluadas.
As soon as we scratch the surface, however, we discover contradictions, which have extremely serious implications because they go back to certain faults in the construction of the single currency that will be very difficult to put right.
Sin embargo, por poco que se rasque surgen las contradicciones, cuyas consecuencias son graves ya que reflejan vicios difíciles de corregir en la construcción de la moneda única.
This has extremely serious implications in respect of health (treating human and animal infections), and financial cost to the community.
Las consecuencias son extremadamente graves tanto en términos sanitarios (para el tratamiento de las infecciones humanas o animales) como de coste económico para la sociedad.
This has extremely serious implications.
Esto tiene consecuencias extremadamente serias.
The story of the declaration of emergency has extremely serious implications and, if Trump should eventually emerge, not only would it proceed with the realization of a useless and morally scandalous work, but the executive's powers would be strengthened dramatically.
La historia de la declaración de emergencia tiene implicaciones extremadamente serias y, si Trump eventualmente surgiera, no solo continuaría con la realización de un trabajo inútil y moralmente escandaloso, sino que los poderes del ejecutivo se fortalecerían dramáticamente.
The reform that is currently underway has extremely serious implications for my country and for the Algarve region.
La reforma actualmente en curso tiene gravísimas implicaciones para mí país y para la región del Algarve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.