Vertaling van "extremist elements within" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meanwhile, it is imperative that opposition leaders do their utmost to contain the violent and extremist elements within the protest movement.
Entretanto, es imperativo que los líderes de la oposición hagan todo lo posible para contener a los elementos violentos y extremistas dentro del movimiento de protesta.
The Syrian government routinely refers to its battle against "terrorists," the term it uses for rebel fighters as well as extremist elements within the country.
El gobierno sirio rutinariamente hace referencia a su lucha contra el "terrorismo", el término se utiliza para los combatientes rebeldes, así como elementos extremistas en el país.
This was part of a growing media campaign "against strikes", "against chaos", against "disrupting the economy", and generally against "extremist elements within the UGTT".
Esto formaba parte de una campaña de los medios de comunicación "contra las huelgas", "contra el caos", contra la "obstrucción de la economía" y, en general, contra los "elementos extremistas dentro de la UGTT".
That said, it is also true that there are extremist elements within the US Administration which have said privately -simultaneously and paradoxically- that they are against intervening but in favour of the possibility of violence breaking out in Cuba.
Aunque también es cierto que existen sectores extremos dentro de esa Administración que en privado se han manifestado, de manera simultánea y paradójica, en contra de una intervención, pero partidarios de la posibilidad de que se genere un estado de violencia en la isla.
At present, extremist elements within the Majority and the Opposition are playing a destabilizing and negative role.
En la actualidad, los elementos extremistas dentro de los partidos de la mayoría y de la oposición están desempeñando un papel negativo de desestabilización.
Extremist elements within the majority and the opposition were clearly playing a destabilizing role and thus contributing to the deterioration of the situation.
Es evidente que los elementos extremistas de la mayoría y de la oposición desempeñaban un papel desestabilizador y contribuían de ese modo a empeorar la situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.