His quick eyebrow flash revealed his surprise at the unexpected announcement.
Su rápido levantamiento de cejas reveló su sorpresa ante el anuncio inesperado.
An eyebrow flash from her friend signaled that help was needed immediately.
Un levantamiento de cejas de su amiga indicó que necesitaba ayuda de inmediato.
A subtle eyebrow flash between them replaced the need for spoken words at that moment.
Un sutil gesto de cejas entre ellos reemplazó la necesidad de palabras en ese momento.
The teacher noticed an eyebrow flash from the student, acknowledging her clever comment.
El profesor notó un gesto de cejas del estudiante, reconociendo su ingenioso comentario.
The eyebrow flash exchanged between them spoke volumes in that tense moment.
El levantamiento de cejas que intercambiaron decía mucho en ese momento tenso.
She caught his eye, sending an eyebrow flash that made him grin.
Ella lo miró, enviándole un levantamiento de cejas que lo hizo sonreír.
When he heard the news, an eyebrow flash expressed his shock immediately.
Cuando escuchó la noticia, un levantamiento de cejas expresó su shock de inmediato.
During the meeting, an eyebrow flash communicated her disapproval without uttering a word.
Durante la reunión, un levantamiento de cejas comunicó su desaprobación sin decir una palabra.
Seeing the cake, he responded with an eyebrow flash of delight and surprise.
Al ver el pastel, respondió con un levantamiento de cejas de deleite y sorpresa.
In the crowded room, the eyebrow flash was a silent signal for a toast.
En la sala llena, el levantamiento de cejas fue una señal silenciosa para brindar.
He caught her gaze and responded with a quick eyebrow flash, signaling his acknowledgment.
Él atrapó su mirada y respondió con un rápido gesto de cejas, señalando su reconocimiento.
He nodded in acknowledgment, followed by an eyebrow flash that spoke of years past.
Él asintió en reconocimiento, seguido de un gesto de cejas que hablaba de años pasados.
Even from afar, an eyebrow flash was enough to show they remembered each other.
Incluso desde lejos, un gesto de cejas era suficiente para mostrar que se recordaban mutuamente.