Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face a difficult challenge
Vertaling van "face a difficult challenge" in Spaans
enfrentamos a un reto difícil
You never know someone's true colours until they face a difficult challenge.
Nunca conoces el verdadero carácter de alguien hasta que enfrenta un desafío difícil.
Companies that want to retain their employees while seeking transformation face a difficult challenge.
Las compañías que quieren retener a sus empleados, mientras buscan una transformación, enfrentan un reto.
In an increasingly competitive, globalized environment with maturing markets and a more demanding and complex demand, companies face a difficult challenge when it comes to embody business development opportunities and profitable growth.
Por otra parte, en un entorno cada vez más competitivo y global, con mercados maduros y una demanda más exigente y compleja, las organizaciones encaran un difícil reto a la hora de materializar oportunidades de desarrollo del negocio y crecimiento rentable.
People attempting to obtain a visa or green card through a consulate may face a difficult challenge if they are deemed to have certain grounds of inadmissibility.
Las personas que tratan de obtener una visa o tarjeta de residencia a través de un consulado, pueden enfrentarse a un reto difícil, si se considera que tiene ciertos motivos de inadmisibilidad.
But it is not only the pilots, but also the regulators face a difficult challenge to issue a certificate of airworthiness, in itself it is extremely complex to understand an aircraft, but with the incorporation of new technologies, these become even more sophisticated.
Pero no se trata solo de los pilotos, también los entes reguladores afrontan un difícil reto para emitir un certificado de aeronavegabilidad, de por sí es sumamente complejo entender una aeronave, pero con la incorporación de nuevas tecnologías, estas se hacen aún más sofisticadas.
Traditionally, publishers trying to figure out the correct value for their wrapper timeout face a difficult challenge. They have to take into consideration a tremendous number of factors which affect how they should select a timeout value.
Normalmente, los editores que intentan averiguar cuál es el valor de tiempo de espera correcto para su wrapper tienen que enfrentarse a una situación muy compleja: deben tener en cuenta innumerables factores que afectan a la selección del valor de tiempo de espera.
Despite our relative success, she added, we in the Americas face a difficult challenge: addressing tuberculosis in a way that no one is left behind.
"Pese a nuestro éxito relativo, en las Américas seguimos enfrentando un desafío difícil: abordar la tuberculosis de una manera que nadie quede atrás", señaló.
The new Government, and the one which will follow elections in 2007, face a difficult challenge if they are to establish the full trust of the Timorese people in their politicians and confidence in the ability of the State to uphold the rule of law.
Tanto el nuevo Gobierno como el que se constituya tras las elecciones de 2007 se enfrentarán a un difícil desafío si pretenden conseguir que el pueblo timorense confíe plenamente en sus políticos y en la capacidad de las instituciones para mantener el Estado de derecho.
To dream that we are trying to open our safe, but that somehow, SOMEONE CHANGE THE COMBINATION, means that we face a difficult challenge, and a tricky and dishonest people.
Soñar que tratamos de abrir nuestra caja fuerte, pero que de alguna forma alguien cambio la combinación, significa que nos enfrentamos a un reto difícil y a personas tramposas y deshonestas.
As California ports look to further burnish their environmental credentials, they face a difficult challenge.
A medida que los puertos de California buscan perfeccionar aún más sus credenciales ambientales, se enfrentan a un desafío difícil.
Iceman, Polaris, Havoc and Banshee face a difficult challenge, since they haven't been active members of the X-Men for a while, and their lack of training is quite evident.
Iceman, Polaris, Havoc y Banshee enfrentan un desafío difícil, ya que no han sido miembros activos de los X-Men por un tiempo, y su falta de entrenamiento es bastante evidente.
Obama's gun restrictions face a difficult challenge getting through the Democratic-led Senate and Republican-led House of Representatives, where many Republicans and some pro-gun Democrats have long opposed stronger gun-control laws.
Las restricciones a las armas de Obama se enfrentan al duro desafío de superar un Senado con mayoría demócrata y un Congreso de mayoría republicana, donde muchos republicanos y algunos demócratas proarmas se oponen desde hace tiempo a endurecer las leyes en este campo.
If you dream that it is difficult OPENING THE SAFE, means that we face a difficult challenge.
Si soñamos que NOS ES DIFÍCIL ABRIR LA CAJA FUERTE, significa que nos enfrentamos a un reto difícil,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
