Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face a difficult task
Vertaling van "face a difficult task" in Spaans
enfrentan a la difícil tarea
enfrentan a una tarea difícil
The museum's curators face a difficult task in trying to negotiate the politics of this unique and complex historical narrative.
Los comisarios del museo se enfrentan a la difícil tarea de negociar las políticas de esta narrativa histórica única y compleja.
Many developing countries face a difficult task in raising public awareness of issues related to biotechnology.
Muchos países en desarrollo se enfrentan a la difícil tarea de informar a la población de las cuestiones relacionadas con la biotecnología.
Parents of two or more children often face a difficult task in choosing toys: how to please each child and at the same time avoid buying several identical games?
Los padres de dos o más niños a menudo se enfrentan a una tarea difícil al elegir juguetes: ¿cómo complacer a cada niño y al mismo tiempo evitar comprar varios juegos idénticos?
The landscape design of the 8 hectare site is usually trusted by professionals, as owners face a difficult task: placing a large number of buildings on a vast territory and creating a single stylistic picture.
El diseño paisajístico del sitio de 8 hectáreas suele contar con la confianza de profesionales, ya que los propietarios se enfrentan a una tarea difícil: colocar una gran cantidad de edificios en un vasto territorio y crear una única imagen estilística.
Euro area policymakers face a difficult task of accelerating the cleanup of bank and corporate balance sheets without disrupting the recovery in market sentiment.
Las autoridades de la zona del euro se enfrentan a la difícil tarea de acelerar el saneamiento de los balances de los bancos y las empresas sin menoscabar la recuperación de la actitud del mercado.
Today, maintenance managers face a difficult task: Although their staff may be very good, they have a large group of machines to look after and may not be able to follow precision maintenance practices.
En la actualidad, los responsables de mantenimiento se enfrentan a una tarea difícil: aunque su personal puede ser muy bueno, tiene que ocuparse de un gran número de máquinas y puede que no sea capaz de realizar prácticas de mantenimiento de precisión.
Otherwise producers in the importing country face a difficult task regaining their competitiveness.
De lo contrario los productores del país importador afrontarán una ardua tarea para volver a conquistar su competitividad.
The adventurers face a difficult task as a river is preventing them from reaching their pot of gold.
Los aventureros se enfrentan a un desafío, ya que el río les impide llegar al tesoro.
His replacement, still in the process of being selected, will face a difficult task to keep the bar at the height his predecessor left it.
Su sustituto, aún en proceso de selección, tendrá la difícil tarea de mantener el listón donde le deja su predecesor.
Sick, penniless and landless, they face a difficult task of being pioneers in this experiment that offers light for the future.
Hoy, enfermos, sin dinero y sin tierra, los trabajadores tienen muy difícil la aventura de ser pioneros en un experimento en el que, sin embargo, hay luz y hay futuro.
Officials in countries that import wood of illegal origin face a difficult task in trying to differentiate between wood and wood products that are legal and those that are illegal, especially when the illegal wood is accompanied by superficially respectable documentation.
Los funcionarios de países que importan madera de origen ilegal se encuentran con la difícil tarea de intentar diferenciar la madera y los productos madereros legales de los que no lo son, especialmente cuando la madera ilegal está acompañada de una documentación aparentemente auténtica.
Japan's rural communities today face a difficult task: they must create a local brand to get their unique products noticed.
La comunidades rurales de Japón se enfrentan hoy a una difícil tarea: deben crear una marca local para que sus exclusivos productos puedan ser reconocidos.
The judges and organisers face a difficult task, as the contest seeks to combine the tendencies and tastes of domestic consumers, with the Western styles and winemaking traditions.
Su labor es difícil, pues intenta aunar las tendencias y gustos del mercado doméstico, con los estilos y tradiciones vinícolas occidentales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 68 ms.
