Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
face formidable challenges
Vertaling van "face formidable challenges" in Spaans
enfrentando enormes desafíos
enfrentan a retos formidables
encarando enormes desafíos
Indeed, Africa continues to face formidable challenges in consolidating the basic conditions for peace and development.
En realidad, África sigue enfrentando enormes desafíos en la consolidación de las condiciones básicas para la paz y el desarrollo.
The Middle East region, of which Jordan is an integral part, continues to face formidable challenges stemming from the failure to make any progress towards solving its main regional issues.
La región del Oriente Medio, de la cual Jordania es parte integrante, sigue enfrentando enormes desafíos derivados de la imposibilidad de lograr progresos respecto de la solución de los principales problemas regionales.
The new government will face formidable challenges.
El nuevo gobierno se enfrentará a retos formidables.
Manufacturers of industrial equipment face formidable challenges in today's competitive global market.
Los fabricantes de equipos industriales se enfrentan a retos formidables en el competitivo mercado global actual.
The developing countries must face formidable challenges even when free of such a scourge.
Los países en vías de desarrollo tienen que afrontar retos formidables incluso cuando están libres de tales flagelos.
Both issues face formidable challenges in persuading political leaders and the public of the urgent need to take action.
Ambos temas enfrentan retos formidables para persuadir a los líderes políticos y al público en general acerca de la urgente necesidad de tomar acción.
Therefore, information technologies can help us to face formidable challenges, such as improving security and reducing greenhouse gas emissions.
En este sentido, las tecnologías de la información pueden ayudarnos a encarar retos importantes, como mejorar la seguridad y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero .
Despite the tremendous achievements in the fields of both disarmament and international security, we still face formidable challenges that need to be addressed without further delay.
Pese a los notables logros alcanzados en las esferas del desarme y la seguridad internacionales, seguimos afrontando desafíos formidables que deben ser abordados sin más demora.
These subsidies generate food insecurity and deny the development potential of this key sector in countries that already face formidable challenges to participate in global trade flows.
Esas subvenciones causan la inseguridad alimentaria y niegan las posibilidades de desarrollo de este sector fundamental en países que ya se enfrentan a tremendos retos para participar en las corrientes comerciales mundiales.
But they and their leaders know well that although they can be proud of what has been done in the short period since the return of constitutional government, they still face formidable challenges.
Ellos y sus dirigentes saben muy bien que, aunque pueden estar orgullosos de lo logrado durante el corto período transcurrido desde el retorno del régimen constitucional, todavía enfrentan problemas formidables.
In their respective endeavours to bring about economic development and social progress, the developing countries continue to face formidable challenges.
En sus respectivos empeños por lograr el desarrollo económico y el progreso social, los países en desarrollo continúan haciendo frente a retos de gran magnitud.
Yet young people, especially adolescent girls, face formidable challenges staying healthy, getting an education, and making their own decisions in life.
Sin embargo, las personas jóvenes, de manera particular las adolescentes, enfrentan retos enormes en lo que respecta a mantenerse saludables, tener acceso a una educación y tomar sus propias decisiones en la vida.
But governments face formidable challenges in quickly implementing such measures for populations that have no piped water systems, poor hygienic conditions, and are oftentimes not reached by formal service providers.
Sin embargo, los gobiernos se enfrentan a enormes dificultades para aplicar rápidamente esas medidas a las poblaciones que carecen de sistemas de agua corriente, tienen condiciones higiénicas deficientes y a menudo no llegan a los proveedores de servicios oficiales.
Synoniemen voor face formidable challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 59 ms.
