Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face great difficulty
Vertaling van "face great difficulty" in Spaans
enfrentan a grandes dificultades
People who migrate alone face great difficulty even as adults.
Quienes viajan solos se enfrentan a grandes dificultades, incluso los adultos.
Due to demographic changes, social care institutions face great difficulty in providing appropriate institutional services for the increasing number of elderly people.
Debido a los cambios demográficos, las instituciones de atención social se enfrentan a grandes dificultades para proporcionar servicios institucionales apropiados para el creciente número de personas mayores.
Many SMEs also face great difficulty when updating their legacy systems or integrating new technologies.
Además, muchas PYME se enfrentan a grandes dificultades a la hora de actualizar sus sistemas heredados o de integrar nuevas tecnologías.
He thought the church would face great difficulty and his family would suffer a lot as well.
Él pensó que la iglesia afrontaría gran dificultad y que su familia también sufriría bastante.
Meanwhile, these initiatives disrespect affected communities, who are not taken into account, and who face great difficulty engaging in dialogue, given the language that these initiatives use.
Al mismo tiempo, representan una falta de respeto hacia las comunidades implicadas, que no son consideradas y tienen una inmensa dificultad en dialogar usando el "lenguaje" utilizado por esas iniciativas.
The consequences of these events have resulted in precarious situations for the families of the victims when widows lost their source of income provided by domestic partners and thus now face great difficulty feeding their children left without fathers.
Las consecuencias de estos hechos han derivado en situaciones precarias para las familias de las víctimas, cuando las viudas perdieron la fuente de ingresos que proporcionaban sus compañeros de hogar y en el presente afrontan grandes dificultades para alimentar a sus hijos e hijas que quedaron sin padres.
As long as there was no clear political agreement on central political objectives, the EU would face great difficulty in transforming policy into actual budget figures.
Mientras no haya una comprensión política clara sobre los objetivos políticos fundamentales, la UE se verá ante dificultades notables para traducir la política en cifras presupuestarias reales.
This should offer a pointed lesson for future temptations to "nation build": Western powers enjoy overwhelming battlefield superiority but face great difficulty when trying to shape other countries.
Esto debería de servir de oportuna lección de cara a futuras tentaciones de "construcción de la identidad nacional": las potencias occidentales disfrutan de una aplastante superioridad en combate, pero se enfrentan a enormes dificultades cuando intentan modelar otros países.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
But in fact, ITU as well as the other UN agencies in charge of MDG indicators face great difficulty in collecting reliable gender-disaggregated data, especially in developing countries.
Ahora bien, en la práctica la UIT, al igual que los otros organismos de las Naciones Unidas encargados de los indicadores MDG, tropiezan con grandes dificultades para compilar datos fiables desglosados por género, especialmente en los países en desarrollo.
However, despite these improvements, it has been pointed out that the Tribunal will face great difficulty in handling its workload, which will increase drastically in the light of the Prosecutor's intention to prosecute 136 new suspects by 2005.
No obstante, a pesar de estas mejoras, se ha señalado que el Tribunal encarará grandes dificultades para manejar su carga de trabajo, la cual aumentará significativamente a la luz de la intención del Fiscal de someter a juicio a 136 nuevos acusados hacia el año 2005.
I acknowledge that the United Nations would face great difficulty in assembling and deploying such a force in the time-frame envisaged by the parties.
Reconozco que las Naciones Unidas tendrían graves problemas para reunir y desplegar dicha fuerza en el plazo previsto por las partes.
Tanzania's team showed mixed emotions before the start of the tournament and it will certainly face great difficulty in this group among the teams Algeria, Kenya and Senegal.
El equipo de Tanzania demostró emociones encontradas antes del inicio del torneo y ciertamente enfrentará grandes dificultades en este grupo entre los equipos de Argelia, Kenia y Senegal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor face great difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
