Vertaling van "face increasing challenges" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enfrentan a desafíos crecientes
enfrentan a crecientes desafíos
Rural communities in developing countries face increasing challenges related to their livelihoods and food security, the deterioration of natural resources, the impacts of climate change and volatile food prices, among others.
Las comunidades rurales en los países en desarrollo se enfrentan a desafíos crecientes relacionados con sus medios de subsistencia y seguridad alimentaria, el deterioro de los recursos naturales, los impactos del cambio climático y los precios volátiles de los alimentos, entre otros.
Because of this engineers today face increasing challenges.
Debido a esto los ingenieros enfrentan hoy desafíos cada vez mayores.
Thus, they face increasing challenges in implementing concessional low carbon credit lines.
Enfrentan así crecientes desafíos para implementar líneas de crédito concesionales para la reducción de emisiones de carbono.
Jamaican producers face increasing challenges both locally and in international markets.
Los productores jamaicanos se enfrentan a dificultades cada vez mayores tanto en el plano local como en los mercados internacionales.
They further remind us that once again we face increasing challenges to world peace and security.
Asimismo, nos recuerdan que nos enfrentamos a un aumento de los retos para la paz y la seguridad mundiales.
These governments and their measures will face increasing challenges from the working class in the next period.
Estos gobiernos y sus medidas se enfrentarán a desafíos cada vez mayores de la clase obrera en el próximo período.
Farmers face increasing challenges and production requirements in order to feed the growing world population.
Los agricultores se enfrentan a cada vez más desafíos y requisitos de producción para alimentar a la creciente población mundial.
But in today's world, enterprises face increasing challenges when it comes to network security and performance.
Pero en el mundo actual, las empresas enfrentan retos cada vez mayores cuando se trata de la seguridad y el rendimiento de la red.
Parents today face increasing challenges in protecting their children's innocence and many feel ill-equipped to monitor their children's devices.
Los padres de hoy enfrentan crecientes desafíos a la hora de proteger la inocencia de sus hijos, y muchos se sienten mal preparados para supervisar los dispositivos que usan sus hijos.
Network managers face increasing challenges to providing higher availability, including unscheduled down time, lack of expertise, insufficient tools, complex technologies, business consolidation, and competing markets.
Los administradores de red se enfrentan a cada vez mayores desafíos para proporcionar la más alta disponibilidad, incluido el tiempo de inactividad no programado, la falta de experiencia, herramientas insuficientes, tecnologías complejas, la consolidación comercial y los mercados de la competencia.
While many rural communities depend on natural resources for their livelihoods, they face increasing challenges of resource degradation, competition for scarce resources and the effects of climate change.
Mientras que muchas comunidades rurales dependen de los recursos naturales para su subsistencia, se enfrentan a crecientes desafíos de la degradación de los recursos, la competencia por los escasos recursos y los efectos del cambio climático.
In more recent times, traditional management consulting firms have had to face increasing challenges from disruptive online marketplaces that are aiming to cater to the increasing number of freelance management consulting professionals.
En tiempos más recientes, las firmas tradicionales de consultoría de gestión han tenido que enfrentarse a los crecientes desafíos de los mercados en línea que apuntan a atender al creciente número de profesionales de consultoría de gestión independientes.
With the significant growth of international trade and investment, tax authorities in developing countries and economies in transition face increasing challenges in assessing and collecting the taxes due to them from international transactions.
Ante la significativa expansión del comercio y las inversiones internacionales, las autoridades fiscales de los países en desarrollo y las economías en transición tenían ante sí desafíos cada vez mayores para determinar y recaudar las rentas tributarias generadas por las transacciones internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.