Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face increasing difficulties
Vertaling van "face increasing difficulties" in Spaans
tienen cada vez más dificultades
Small farmers face increasing difficulties covering their costs of production and competing with larger corporations.
Los pequeños agricultores tienen cada vez más dificultades para cubrir sus costes de producción y poder competir con las grandes corporaciones.
Also, developing countries face increasing difficulties in allocating sufficient funds for their population and related programmes.
Por otra parte, los países en desarrollo tienen cada vez más dificultades para asignar fondos suficientes a sus programas de población y conexos.
Groups such as small-scale producers, indigenous people and women face increasing difficulties in accessing natural resources as these become scarcer and more costly.
Determinados colectivos, como los pequeños productores, los pueblos indígenas y las mujeres, tienen cada vez más dificultades para acceder a los recursos naturales, cuyo precio y escasez van en aumento.
The current record high food prices are also creating a situation in which the urban and rural poor face increasing difficulties to access food, which leads to political tensions and even instability.
El nivel sin precedentes de los actuales precios de los alimentos también está creando una situación en que los pobres de las zonas rurales y urbanas tienen cada vez más dificultades para acceder a alimentos, lo que genera tensiones políticas e incluso inestabilidad.
The Bedouin face increasing difficulties, including repeated demolitions of their tents and animal sheds.
Los beduinos tienen cada vez más dificultades, incluidas demoliciones repetidas de sus carpas y los refugios de sus animales.
Foreign correspondents also face increasing difficulties in renewing their work permits.
Los corresponsales extranjeros también enfrentan dificultades crecientes para renovar sus permisos de trabajo.
Developing countries would face increasing difficulties in bringing prosperity to their people.
Los problemas de los países en desarrollo para llevar la prosperidad a sus habitantes serán cada vez más numerosos.
Municipal authorities face increasing difficulties in supplying the infrastructure needed to provide safe water and sanitation.
Las autoridades municipales experimentan crecientes dificultades para crear la infraestructura necesaria para el abastecimiento de agua potable y saneamiento.
But, above all, the government had to face increasing difficulties on the plane of the class struggle.
Pero, por sobre todo, el gobierno encontraba dificultades crecientes en el plano de la lucha de clases.
National policies face increasing difficulties in keeping up with the rapid pace of change imposed by these trends
Las políticas nacionales encuentran dificultades cada vez mayores para seguir el rápido ritmo del cambio impuesto por dichas evoluciones
At first, he would face increasing difficulties, then he would receive aid materials, as he shows renunciation, detachment, disinterest in return of benefits.
Al inicio, él enfrentaría dificultades crecientes; después vendrían socorros materiales, a medida que fuera testificando renuncia, desprendimiento, desinterés por la remuneración.
Low wages and non-existent welfare protection are still the reality for the majority of the population, and even the middle classes face increasing difficulties to buy an apartment at today's prices.
Los bajos salarios y la protección social inexistente siguen siendo la realidad para la mayoría de la población, e incluso las clases medias enfrentan cada vez más dificultades para comprar un apartamento a precios de hoy.
Whilst the common issuance would increase the liquidity of the bonds on the capital market, the common liability serves to help those states which face increasing difficulties raising capital.
Las emisiones conjuntas aumentarán la liquidez de los bonos en el mercado de capitales, mientras que la responsabilidad compartida ayudará a aquellos países que experimenten dificultades cada vez mayores para obtener capitales en el mercado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor face increasing difficulties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 51 ms.
