We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enfrentan a la estigmatización
hacer frente a la estigmatización
sufren estigmatización
sufren la estigmatización
enfrentan la estigmatización
Victims seeking justice for violations of their rights as a result of harmful practices often face stigmatization, a risk of re-victimization, harassment and possible retribution.
Las víctimas que reclaman justicia por vulneraciones de sus derechos como resultado de prácticas nocivas a menudo se enfrentan a la estigmatización, al riesgo de revictimización, al acoso y a posibles represalias.
Many people with overweight and/or obesity frequently face stigmatization, prejudice and discrimination because of their body size and shape, with disturbing and potentially harmful implications for their emotional and physical health and well-being.
Muchas personas con sobrepeso y/u obesidad frecuentemente se enfrentan a la estigmatización, al prejuicio y a la discriminación por el tamaño y la forma de su cuerpo, con implicaciones perturbadoras y potencialmente dañinas para su salud y su bienestar físico y emocional.
Even though HIV awareness is growing among the population, there is a growing fear that HIV-positive children and children of HIV-positive parents may face stigmatization.
Aunque la población sabe cada vez más del VIH, se observa un miedo creciente a que los niños VIH positivos y los hijos de padres VIH positivos tengan que hacer frente a la estigmatización.
For instance, many people living with HIV/AIDS face stigmatization within their families.
Por ejemplo, muchas personas que viven con el VIH/SIDA sufren estigmatización dentro de sus propias familias.
In addition to discrimination, they also face stigmatization.
Además de la discriminación, también sufren la estigmatización.
Minorities face stigmatization, hate propaganda and lack equal opportunities.
Las minorías se enfrentan a estigmatización, propaganda de odio y desigualdad de oportunidades.
Many girls who become pregnant during armed conflict face stigmatization on return.
Muchas niñas que quedan embarazadas durante los conflictos armados deben afrontar la estigmatización a su regreso.
They may also face stigmatization and rejection.
También a veces las víctimas tendrán que enfrentar la estigmatización y el rechazo.
Most women whose husbands went missing during the conflict face stigmatization by their own communities.
La mayoría de las mujeres cuyos esposos desaparecieron durante el conflicto son estigmatizadas por sus propias comunidades.
Persons with disabilities still face stigmatization from the society which has led them to be subjected to abuse and exploitation even by their own families.
Las personas con discapacidad todavía enfrentan el estigma que les impone la sociedad, que los ha convertido en objeto de abusos y explotación, incluso por parte de sus propias familias.
Among disabled children, who, in addition to the loss of limbs and disfigurement face stigmatization and limited access to school and social services, girls are more at a disadvantage than boys.
Entre los niños discapacitados, que además de haber perdido un miembro y de estar desfigurados están también estigmatizados y tienen sólo un acceso limitado a los servicios de educación y sociales, las niñas están todavía menos favorecidas que los niños.
This process should be based on the experience of people who face stigmatization, giving them space for articulation and empowering them to claim their human rights
Este proceso debería basarse en la experiencia de las personas que sufren la estigmatización, dándoles espacio para que se expresen y empoderándolas para que reivindiquen sus derechos humanos.
People living in poverty, homeless persons, pavement dwellers, street children and slum dwellers also face stigmatization and are frequently forced to exist at the margins of society.
Las personas que viven en la pobreza, las que carecen de un hogar, los habitantes de las aceras, los niños de la calle y las personas que viven en tugurios también sufren la estigmatización y se ven obligados con frecuencia a vivir marginados de la sociedad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.