We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enfrentan a la compleja tarea
We face the complex task of integrating our societies, without exclusion, in the process of the joint creation and equitable distribution of the opportunities and benefits of globalization.
Tenemos ante nosotros la compleja tarea de insertar a nuestras sociedades, sin exclusiones, en procesos de generación conjunta y distribución equitativa de las oportunidades y los beneficios de la globalización.
Throughout the world, many countries face the complex task of trying to redefine the role of government in the pursuit of sustained economic growth and sustainable development.
Un gran número de países de todo el mundo hacen frente a la compleja tarea de redefinir la función del gobierno a los fines de lograr un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible.
Kazakhstan had had to face the complex task of mastering the specifics of global nuclear politics and determining its status and position on the various issues of nuclear disarmament.
Kazakstán ha tenido que hacer frente a la compleja tarea de dominar los detalles de la política nuclear mundial y determinar su situación y su posición respecto de diversas cuestiones relativas al desarme nuclear.
At the same time, improving governance and public administration should be a universal goal, since all countries face the complex task of introducing and increasing efficiency, effectiveness and responsiveness in the their Governments' activities.
Al mismo tiempo, el mejoramiento de la gestión y de la administración pública debería ser un objetivo universal, ya que todos los países se enfrentan a la tarea compleja de introducir una mayor eficacia, eficiencia y capacidad de respuesta en las actividades de sus gobiernos.
The founding members of Mercosur will face the complex task of defining the legal measures applicable to this reality, unwanted by all.
Los miembros fundadores del Mercosur harán frente a la compleja tarea de definir las medidas legales aplicables a esta realidad, indeseada por todos.
All countries, therefore, face the complex task, as mentioned in the report of the Secretary-General, of trying to redefine the role of government in the pursuit of economic growth and sustainable development.
Todos los países, por lo tanto, se enfrentan a la compleja tarea, como se menciona en el informe del Secretario General, de tratar de redefinir el papel del Gobierno para alcanzar un crecimiento económico y un desarrollo sostenible.
Thus, as noted in the report of the Secretary-General (A/50/847), many countries face the complex task of trying to reform and redefine the role of government in the pursuit of sustained economic growth and sustainable development.
Por tanto, tal como figura en el informe del Secretario General (A/50/847), muchos países se enfrentan a la compleja tarea de intentar reformar y volver a definir el papel del Gobierno en la búsqueda de un crecimiento económico sostenido y de un desarrollo sostenible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.