Vertaling van "faced by commodity-dependent developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enfrentaban los países en desarrollo dependientes
A concerted focus should be put on the difficulties faced by commodity-dependent developing countries.
Deberían realizarse esfuerzos concertados para tener en cuenta las dificultades con que tropiezan los países en desarrollo que dependen de los productos básicos.
The specific measures should also take account of special difficulties faced by commodity-dependent developing countries such as depressed commodity prices and price volatility.
En las medidas concretas deberían tenerse también en cuenta las dificultades especiales con que se enfrentan los países en desarrollo dependientes de los productos básicos, como los precios bajos de esos productos y la inestabilidad de los precios.
What have been the drivers of price trends in recent years in commodity markets and what are the opportunities and challenges faced by commodity-dependent developing countries stemming from these trends?
¿Cuáles han sido en los últimos años los factores determinantes de las tendencias de los precios en los mercados de productos básicos y cuáles son las oportunidades y los retos que a raíz de estas tendencias tienen ante sí los países en desarrollo dependientes de los productos básicos?
She asked the panellists whether they could comment on the role they believed the WTO could play in finding solutions to the problems faced by commodity-dependent developing countries.
Preguntó a los integrantes de la mesa redonda su opinión sobre el papel que podía desempeñar la OMC en la búsqueda de soluciones a los problemas con que se enfrentaban los países en desarrollo dependientes de los productos básicos.
UNCTAD XI noted the importance of a continued and concerted focus on commodities, including the instability of world commodity prices and the difficulties faced by commodity-dependent developing countries.
La XI UNCTAD señaló la importancia de centrase de manera continua y concertada en los productos básicos, especialmente la inestabilidad de sus precios mundiales y las dificultades a las que se enfrentan los países en desarrollo que dependen de esos productos.
Action: Research and analysis, intergovernmental meetings and technical cooperation activities implemented by UNCTAD provide comprehensive and integrated coverage of problems faced by commodity-dependent developing countries and countries in transition.
La investigación analítica, las reuniones intergubernamentales y las actividades de cooperación técnica que la UNCTAD lleva a cabo ofrece una cobertura completa e integrada de los problemas con que tropiezan los países en desarrollo y los países en transición que dependen de los productos básicos.
The Partnership was an important specific application of the EU Action Plan on agricultural commodities, aimed at finding responses to the challenges faced by commodity-dependent developing countries.
La Asociación era una importante aplicación concreta del Plan de Acción de la UE sobre los productos básicos agrícolas que buscaba dar respuesta a los desafíos a que se enfrentaban los países en desarrollo que dependían de productos básicos.
The representative of Pakistan said that the Ambassador of Côte d'Ivoire had remarked in his presentation that one of the reasons for the problems being faced by commodity-dependent developing countries was the lack of a coordinating mechanism.
La representante del Pakistán dijo que el Embajador de Côte d'Ivoire había subrayado en su presentación que una de las razones de los problemas con que se enfrentaban los países en desarrollo dependientes de los productos básicos era la falta de un mecanismo de coordinación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.