We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enfrenta a importantes
In this process the State is faced with considerable dilemmas concerning values such as secularism, democracy and human rights.
En este proceso, el Estado se enfrenta a importantes dilemas referidos a valores, tales como el laicismo, la democracia y los derechos humanos.
Almost at once, he was faced with considerable difficulties.
Casi en seguida se vio enfrentado a considerables dificultades.
Attempts to demonstrate the nature of the employment relationship are faced with considerable proof-related problems.
Los intentos de demostrar la índole de la relación de empleo enfrentan problemas considerables relacionados con las pruebas.
Church parishes are nowadays faced with considerable challenges regarding the storage and maintenance of their archives.
Las parroquias se enfrentan hoy en día a grandes desafíos relacionados con el almacenamiento y la conservación de sus archivos.
For some we can make predictions with confidence and others where we are faced with considerable uncertainty.
En algunos casos podemos hacer ciertas predicciones con confianza y en otros nos enfrentamos a un margen de incertidumbre considerable.
While the situation in the euro area has improved greatly over the last year, we are still faced with considerable challenges.
Aunque la situación en la zona del euro ha mejorado notablemente durante el último año, aún nos enfrentamos a importantes desafíos.
Today, such persons are therefore faced with considerable difficulties in asserting their rights with regard to an international succession.
Estas personas se enfrentan hoy, pues, a grandes dificultades a la hora de ejercer sus derechos en el contexto de una sucesión internacional.
On taking office, he had been faced with considerable expectations regarding an immediate, major recruitment drive.
Cuando tomó posesión de su cargo, había grandes expectativas de que se procediera a una campaña de contratación inmediata y de gran envergadura.
Third, consumers and businesses are still faced with considerable uncertainty about their rights and legal protection when doing business on line.
En tercero, los consumidores y las empresas siguen enfrentándose a una incertidumbre considerable en relación con sus derechos y su protección jurídica cuando hacen negocios en línea.
Thanks to the economic and financial crisis, farmers and potential beneficiaries of rural development programmes are now faced with considerable difficulties regarding access to cheap loans.
Debido a la crisis económico-financiera, los agricultores y los potenciales beneficiarios de los programas de desarrollo rural se enfrentan a grandes dificultades para acceder a créditos baratos.
As the illegal drug trade perfects its routes, the police are faced with considerable restrictions in combating it, with proposals for solutions being put forward that threaten the country's sovereignty.
Mientras el narcotráfico perfecciona sus vías, la policía presenta grandes limitaciones para combatirlo y pueden aparecer propuestas de soluciones que amenazan la soberanía.
Despite the fact that we are faced with considerable challenges, we must not lose sight of the interests of the developing countries.
A pesar del hecho de que nos enfrentamos a retos considerables, no debemos perder de vista los intereses de los países en vías de desarrollo.
Where the correct documents are not returned or are returned with faults, the sender (who often has no control over such failings) may be faced with considerable financial penalties.
Cuando no se devuelven los documentos correctos o se devuelven con errores, el expedidor (que a menudo no tiene ningún control sobre estos errores) puede enfrentarse a multas considerables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.