High antique candles spread light on faces and create warmth.
Las velas largas anticas dan luz a las caras y aportan calidez.
After production, have a complete clean up of faces and hands.
Después de la producción, tienen una completa limpieza de caras y manos.
Splash a little paint in their faces and start rhymin'.
Rocía un poco de pintura en sus rostros y comienza a rimar.
Love has many faces and one of them is jealousy.
El amor tiene muchos rostros y uno de ellos es el celo.
The women don't cover their faces and readily speak to foreigners.
Las mujeres no se cubren la cara y hablan libremente con extraños.
A whirlpool of images, faces and memories rolled in his mind.
Un remolino de imágenes, rostros y recuerdos daban vueltas en su mente.
Our faces and fingers were frozen, but it didn't matter.
Teníamos la cara y las manos heladas, pero no nos importaba.
My eyes have been trained to examine faces and not their trimmings.
Tengo los ojos entrenados para examinar rostros y no sus adornos.
Some of the women are covering their faces and cowering.
Algunas de las mujeres se cubren en rostro y se esconden.
Lots of people mask their faces and gather rocks and empty bottles.
Mucha gente esconde su rostro y recoge piedras y botellas vacías.
The sea has many faces and they all deserve a photo.
El mar tiene mil caras y todas ellas merecen una foto.
Terrorism has many names and faces and recognizes no boundaries.
El terrorismo tiene muchos nombres y rostros y no reconoce fronteras.
The people all had smiles on their faces and seemed real.
Toda la gente tenía sonrisas en la cara y parecían reales.