Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faces formidable challenges
Vertaling van "faces formidable challenges" in Spaans
presenta grandes retos
However, Colombia also faces formidable challenges in terms of the protection of migrant workers' rights as a transit and destination country.
Sin embargo, presenta grandes retos para la protección de los derechos de los trabajadores migratorios también en su calidad de país de tránsito y de destino.
Nonetheless, it is also aware that, as a transit and destination country, El Salvador faces formidable challenges in terms of the protection of migrant workers' rights.
Sin embargo, presenta grandes retos para la protección de los derechos de los trabajadores migratorios también en su calidad de país de tránsito y de destino.
I believe the customs system faces formidable challenges in the coming years.
Creo que el sistema de aduanas se enfrentará a retos formidables en los próximos años.
However, the country's peace remains fragile and the transition faces formidable challenges.
No obstante, la paz en el país sigue siendo frágil y la transición encara enormes problemas.
The criminal justice community worldwide faces formidable challenges arising from transnational organized crime groups enriched by trafficking of illicit commodities.
Los sistemas de justicia penal de todo el mundo hacen frente a los retos formidables que plantean los grupos delictivos organizados transnacionales, enriquecidos con el tráfico de productos ilícitos.
Peacekeeping faces formidable challenges, mismatched resources to successfully respond to its mandate, and in some countries where it operates, minimal political support from local leaders.
El mantenimiento de la paz enfrenta enormes problemas, dispone de recursos insuficientes para cumplir eficazmente su mandato y, en algunos países, cuenta con escaso apoyo político de los dirigentes locales.
Nevertheless, the country faces formidable challenges to long-term recovery including massive youth unemployment, deep poverty and lack of infrastructure and basic services.
No obstante, el país aún debe superar obstáculos enormes para poder recuperarse a largo plazo, en particular el desempleo juvenil generalizado, la pobreza extrema y la falta de infraestructuras y servicios básicos.
The story is one of remarkable change and adaptation, of a system that has contributed significantly to post-war prosperity, but which has not delivered all it could and which still faces formidable challenges.
Es una historia notable de cambios y adaptaciones, de un sistema que ha contribuido considerablemente a la prosperidad de posguerra pero que no ha hecho realidad todo lo que puede ofrecer y al que todavía se plantean formidables desafíos.
The story is one of remarkable change and adaptation, of a system that has contributed significantly to post-war prosperity, but which has not delivered all it could and which still faces formidable challenges.
Es una historia notable de cambios y adaptaciones, de un sistema que ha contribuido considerablemente a la prosperidad de la posguerra pero que no ha hecho realidad todo lo que puede ofrecer, y que todavía hace frente a enormes desafíos.
Africa also faces formidable challenges in mobilizing development finance, especially in the face of declining official development assistance and difficulties of raising foreign direct investment.
África afronta también el enorme reto de movilizar la financiación para el desarrollo, sobre todo ante la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo y las dificultades para obtener inversiones extranjeras directas.
Other experts were less bullish about the prospects for NGVs, pointing out the sector faces formidable challenges that could halt its growth.
Otros expertos son menos optimistas sobre las perspectivas de vehículos a gas natural, destacando que el sector se enfrenta a enormes desafíos que podrían frenar su crecimiento.
The search for security should not result in an erosion of human rights guarantees at a time when the re-establishment of the rule of law faces formidable challenges.
El afán por lograr la seguridad no debe suponer un detrimento de las garantías de derechos humanos en un momento en que la restauración del Estado de derecho se enfrenta a grandes problemas.
Fiji's narrowly based economy faces formidable challenges, which are primarily domestic, but compounded by the recent global recession that is likely to subdue growth of exports and inward foreign direct investment (FDI).
La economía de Fiji, de base reducida, se enfrenta con enormes problemas, que son principalmente internos pero agravados por la reciente recesión mundial, que es probable reduzca el crecimiento de las exportaciones y la entrada de inversión extranjera directa (IED).
Synoniemen voor faces formidable challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
