Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faces headwinds
Vertaling van "faces headwinds" in Spaans
enfrenta vientos en contra
On the other hand, the world economy still faces headwinds.
Por el otro lado, la economía mundial aún enfrenta vientos en contra.
However, the global digital pathology market also faces headwinds, such as the slow process of convincing pathologists to give up traditional microscopes for digital scanners and software viewers.
Sin embargo, el mercado mundial de patología digital también enfrenta vientos en contra, como el lento proceso de convencer a los patólogos para que renuncien a los microscopios tradicionales y que usen más bien escáneres digitales y visores de software.
Download this publication: The Mexican economy faces headwinds (887.45 kB)
Descargar esta publicación: La economía mexicana enfrenta vientos en contra (1,35 MB)
Preuzmite ovo izdanje: The Mexican economy faces headwinds (880,53 kB)
Descargar esta publicación: La economía mexicana enfrenta vientos en contra (1,35 MB)
Snemi to publikacijo: The Mexican economy faces headwinds (880,53 kB)
Descargar esta publicación: La economía mexicana enfrenta vientos en contra (1,35 MB)
Meanwhile, growth in emerging market economies, which has generally been strong since the crisis, faces headwinds.
Por su parte, el crecimiento en las economías de mercado emergentes, en general vigoroso desde la crisis, se enfrenta a dificultades.
A number of industries and the small business lobby have come out against the bill, and the bill faces headwinds in both parties.
Varias industrias y el lobby de las pequeñas empresas se han manifestado en contra de un proyecto de ley que ya tiene detractores en ambos partidos.
The country faces headwinds from weak demand in the euro zone, its major trading partner, as well as the UK government's austerity drive and a financial sector that is much less willing to lend than before the crisis.
El país enfrenta fuerzas en contra derivadas de la débil demanda en la zona euro, su principal socio comercial, además de la iniciativa de austeridad del gobierno británico y un sector financiero mucho menos dispuesto a prestar que antes de la crisis.
EBay derives nearly 60 percent of its revenue from overseas and faces headwinds from a strong dollar.
La empresa, que obtiene cerca de un 60 por ciento de sus ingresos desde el extranjero, también afronta dificultades por la apreciación del dólar.
Further out, the EU economy faces headwinds on several fronts that are set to hold back demand.
La economía de la UE afronta factores adversos en diversos frentes, que se prevé frenarán la demanda.
At a time when the global economy faces headwinds and America's economy is a relative bright spot in the world, a shutdown of our government would be wildly irresponsible.
En un momento en que la economía global enfrenta vientos en su contra y la economía de los Estados Unidos está en un punto relativamente brillante en el mundo, un cierre de la administración sería extremadamente irresponsable.
Elsewhere, the Sentix survey for Germany also saw a decline for the 5th month in a row, as the economy faces headwinds from US tariffs on steel and aluminium imports which took effect on Friday.
Por otra parte, la encuesta de Sentix para Alemania también sufrió un declive por quinto mes consecutivo, ya que la economía enfrenta vientos en contra de los aranceles de los EEUU sobre las importaciones de acero y aluminio, que entraron en vigencia el viernes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faces headwinds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
