She couldn't stop making faces when she tasted the bitter medicine.
No podía dejar de poner caras cuando probó la medicina amarga.
It's hard not to make faces when you taste something extremely sour.
Es difícil no poner caras cuando pruebas algo extremadamente ácido.
I just remember the look on their faces when they saw me.
Nothing is more satisfying than seeing their faces when they learn something new.
No hay nada más gratificante que ver sus rostros cuando aprenden algo nuevo.
I love to see the look on their faces when I finally checkmate.
Me encanta ver la expresión en sus caras cuando finalmente les doy jaque mate.
You should have seen their faces when they realized who I was.
Deberías haber visto sus caras cuando se dieron cuenta de quién era.
I can't wait to see their faces when this gets out.
No puedo esperar a ver sus caras cuando ésto se sepa.
I wish I could've seen their faces when the countdown hit zero.
Me gustaría haber visto sus caras cuando la cuenta llegó a cero.
Imagine the faces when I walk into that dole office.
Imagina las caras cuando entre en la oficina de desempleo.
I have fun imagining your faces when you read what I write.
Me divierto imaginando sus caras cuando leen lo que posteo.
The look of hate on their faces when they convicted me.
Las miradas de odio en sus caras cuando me condenaron.
The shocked look on their faces when they hit the front.
Las miradas sorprendidas en sus rostros cuando llegan al frente.
Can't wait to see their faces when we get there.
No puedo esperar para ver sus caras cuando lleguemos allí.