Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facetious about
Vertaling van "facetious about" in Spaans
Q: (L) I think they were being a little bit facetious about explosions being "information overloads", like a play on words?
P: (L) Creo que estaban siendo un tanto jocosos sobre las explosiones como "sobrecargas de información", como un juego de palabras.
Andere resultaten
I greatly enjoyed the facetious speculation about the corned beef-loving otters from Bristol, though.
Pero disfruté con las ingeniosas especulaciones sobre las nutrias de Bristol amantes de la carne en lata.
Lin responded by making a facetious comment about Suyin's apparent expertise in global affairs, to which Suyin challenged her sister to say what she wanted to say to her face.
Lin respondió haciendo un comentario jocoso sobre el aparente conocimiento de Suyin en los asuntos mundiales, a la que Suyin respondió desafiando a su hermana a decir lo que quería decirle a la cara.
All I'm saying is that what you're saying isn't such a thing you should make facetious remarks about, because it could be one of the sort of things that people get upset by.
Lo que digo es que no es el tipo de cosa para un comentario chistoso porque podría ser el tipo de cosa que hace que la gente se altere.
As Lin makes a facetious comment about Suyin's apparent expertise in global affairs, Varrick and Zhu Li enter the dining hall, much to Bolin's surprise and Asami and Mako's annoyance.
Lin hace un comentario jocoso acerca la aparente pericia de Suyin en los asuntos mundiales, para gran enfado de la Maestra Metal. Mientras tanto, Varrick y Zhu Li entran en el comedor para sorpresa de Bolin y Asami, así como molestia de Mako.
Miles, who had meant nothing of a kind in his facetious crack about looking for desperate men, murmured back, "Of course," in a tone of maximum off-handedness.
Miles, que no había querido decir nada de eso con su humorística salida acerca de estar buscando hombres desesperados o temerarios, le contestó en voz baja: - Por supuesto - dijo en un tono de máxima naturalidad -.
I don't know if he was being facetious, but he said: "This film's about lying."
No sé si lo decía de broma, pero dijo: "Esta película es sobre mentir".
Don't always go on about them, saying: I'm so image-obsessed, I'm always facetious, I love making jokes and wisecracks... Are these faults?
No sigas sin parar de hablar sobre ellas, diciendo: Estoy tan obsesionado con la imagen, siempre soy ocurrente, me encanta hacer bromas y chiste... ¿Acaso son faltas?
Always searching for ideas, I could not resist the temptation of posing a somewhat facetious question to the group: So what would St. Paul say today to or about Latinos in the United States?
Siempre buscando nuevas ideas, no pude resistir la tentación de proponerles una pregunta algo maliciosa: ¿Y qué diría san Pablo hoy a los Latinos en Estados Unidos o de ellos?
Auernheimer denied being facetious. "I would never be unserious about the ethical importance of responsible public exploit disclosure," he told me in an online chat.
"Nunca voy a dejar de ser serio respecto a la importancia ética de ser responsable frente a la divulgación publica de un error" me dijo en un chat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor facetious about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 1. Verstreken tijd: 43 ms.
