Changing their mind-set is facilitated through workshops and allowing them to use the process on their own.
Cambiar su mentalidad se facilita a través de talleres y al permitirles utilizar el proceso por su cuenta.
This is facilitated through caravans, that appear as lone camels in the game.
Esto se facilita a través de caravanas, que apprea como camellos en solitario en el juego.
In another indirect approach, motor learning is facilitated through the use of visual or sensory feedback.
En otro enfoque indirecto, el aprendizaje motor se facilita mediante el uso de feedback visual o sensorial.
This is facilitated through special IR night vision equipment.
Communication with parents is facilitated through the office.
La comunicación con los padres es facilitada por la oficina.
Such cooperation may be facilitated through soundly constructed bilateral and multilateral agreements.
Semejante cooperación puede ser facilitada por acuerdos bilaterales y multilaterales establecidos sobre bases sólidas.
Information that will be facilitated through the sending of electronic communications.
Información que será facilitada a través del envío de comunicaciones electrónicas.
Pre-approved lease credit lines are facilitated through our leasing partner.
Las líneas de crédito de arrendamiento preaprobado son facilitadas a través de nuestro socio de leasing.
This could be facilitated through the responsible behaviour of the mass media.
La tarea podría verse facilitada por una conducta responsable por parte de los medios de información.
All this facilitated through the comprehensive geriatric assessment and the follow up of its own recommendations.
Todo ello facilitado a través de la valoración geriátrica integral y el seguimiento de sus recomendaciones.
Access is facilitated through the use of a standard "material transfer agreement".
El acceso se facilita a través de un "Acuerdo normalizado de transferencia de material".
RTD-DC relies on a model of international cooperation facilitated through a development compact.
El marco DD-PD se basa en un modelo de cooperación internacional facilitada por pactos de desarrollo.
The transition of power from the Daju to the Tunjur was facilitated through marriage.
La transición del poder de Darfur fue facilitado a través del matrimonio.