We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular, the facilitative process has seen few of its ambitious functions fulfilled.
En particular, se habían hecho realidad algunas de las ambiciosas funciones del proceso de facilitación.
This facilitative process focuses on clarifying positions and identifying the interests and needs of the parties.
Este proceso de facilitación se enfoca en aclarar posiciones e identificar los intereses y necesidades de las partes.
At the last day of negotiations delegates decided to delete all references to the facilitative process.
En el último día de negociaciones los delegados decidieron borrar todas las referencias al proceso facilitador.
In contact group deliberations, the facilitative process was one of the most contentions issues discussed as part of a negotiating package with financing and targets.
En las deliberaciones del grupo de contacto, el proceso facilitador fue uno de las cuestiones más controversiales como parte de un paquete de negociación sobre financiamiento y metas.
The facilitative process has proved to be extremely beneficial to countries in their efforts to address forest financing challenges.
El proceso de facilitación ha demostrado ser extremadamente beneficioso para los países que han intentado resolver los problemas que plantea la financiación forestal.
A morning plenary session was held on the facilitative process, with an update of activities and suggestions for future action.
Se celebró una sesión plenaria por la mañana sobre el proceso de facilitación, en la que se proporcionó una actualización de las actividades y se hicieron sugerencias para el futuro.
It was suggested that further progress in taking forward the eight functions of the facilitative process would help to strengthen mobilization of and access to financial resources for sustainable forest management.
Se sugirió que el logro de progresos en las ocho funciones del proceso de facilitación contribuiría a fortalecer la movilización y el acceso a recursos financieros para la ordenación sostenible de los bosques.
Panel on the outcomes of the facilitative process meetings on forest financing
Grupo sobre los resultados de las reuniones del proceso de facilitación de la financiación forestal
Means of implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and relevant subsequent resolutions, and the facilitative process
Los medios de aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante y las resoluciones subsiguientes pertinentes, así como el proceso de facilitación al respecto
If sufficient resources were provided, it would be possible to have a long-term plan for implementation of all facilitative process functions, as well as those recommendations that emanated from the intersessional activities on forest financing.
Si se proporcionaran los recursos suficientes, sería posible contar con un plan de largo plazo para que se cumplieran todas las funciones del proceso de facilitación, y se aplicaran las recomendaciones que son consecuencia de las actividades realizadas entre períodos de sesiones relativas a la financiación forestal.
The resolution requires that the facilitative process focus on developing countries with special needs and circumstances, and that it should increase cooperation and coordination among key stakeholders.
La resolución solicita que el proceso de facilitación se centre en los países en desarrollo con necesidades y circunstancias especiales, y que se intensifique la cooperación y la coordinación entre los principales interesados.
Participants noted the possibility to establish a facilitative process dedicated to support countries in the area of reporting taking into account their specific needs.
Los participantes señalaron la posibilidad de que se estableciera un proceso de facilitación dedicado a prestar apoyo a los países en la presentación de informes, tomando en cuenta sus necesidades específicas respectivas.
One delegate contemplated that donors would never agree to set up a fund without establishing a facilitative process and assessing its performance beforehand to see if a fund was even appropriate.
En ese sentido, un delegado sostuvo que los donantes jamás acordarán el establecimiento de un fondo sin que antes se establezca un proceso facilitador y se evalúe su actuación para saber si el fondo es adecuado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.