A Bend in the Road is an invaluable source of help and encouragement for people facing major obstacles in life.
Una curva en el camino es un invaluable recurso de ayuda y aliento para las personas enfrentan grandes obstáculos en la vida.
We are facing major obstacles in our efforts to find effective prevention measures.
Nos enfrentamos a grandes obstáculos en nuestros esfuerzos por encontrar medidas de prevención eficaces.
In the Very Low BCI category (from 70 to 79 points) there are countries facing major obstacles to achieving well-being for the population.
En la categoría de ICB muy bajo (entre 70 y 79 puntos) se encuentran los países que también enfrentan grandes obstáculos para alcanzar el bienestar de la población.
The European courts are currently facing major obstacles in their efforts to uphold European law, because they do not have the necessary funding available to them.
Los tribunales europeos tienen en estos momentos grandes dificultades para velar por el cumplimiento de las leyes porque no disponen de los recursos presupuestarios necesarios.
Six years from the deadline established by the international community for the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), Africa is the only continent still facing major obstacles in its efforts to combat poverty and need.
A seis años del cumplimiento del plazo establecido por la comunidad internacional para la concreción de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, África es el único continente que aún enfrenta grandes obstáculos en sus empeños por combatir la pobreza y la necesidad.
The achievement of the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the expansion of nuclear-weapon-free zones are facing major obstacles.
El logro de la universalidad del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y la expansión de las zonas libres de armas nucleares se están encontrando con grandes obstáculos.
For that reason, the Government of Malta ensures that its development policy focuses primarily, but not exclusively, on countries in the Horn of Africa and in sub-Saharan Africa that are facing major obstacles and difficulties in attaining the MDGs.
Por esa razón, el Gobierno de Malta busca que su política de desarrollo se centre, fundamentalmente - aunque no exclusivamente - en los países del Cuerno de África y del África subsahariana, que están encontrando importantes obstáculos y dificultades para lograr los ODM.
FORT LAUDERDALE, FLORIDA - Developing countries are facing major obstacles - many of which they have little to no control over - to achieving sustained high growth.
FORT LAUDERDALE, FLORIDA - Los países en desarrollo se enfrentan a importantes obstáculos para lograr un crecimiento alto y sostenido, sobre muchos de los cuales no tienen control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.