Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facing the same fate
Vertaling van "facing the same fate" in Spaans
enfrentan al mismo destino
enfrenta al mismo destino
The survival of my own nation and of many others facing the same fate hangs in the balance.
Está en juego la supervivencia de mi propia nación y de muchas otras que enfrentan el mismo destino.
One generation had already grown up in the camps and a second generation was facing the same fate.
Una generación ya ha crecido en los campamentos y una segunda generación aguarda el mismo destino.
Fifteen of the 31 environmental groups that were targeted have been closed down because of this unjust law, and more are facing the same fate.
Quince de las 31 organizaciones ambientalistas ya fueron clausuradas al amparo de esta ley injusta, y hay más que enfrentan la misma suerte.
As it is, some 11,000 youth have already lost permission to work as a result of DACA's repeal, and an estimated 120 more are facing the same fate every day.
Tal como están las cosas, unos 11.000 jóvenes ya han perdido el permiso para trabajar como resultado de la derogación de DACA, y un estimado de 120 más se enfrentan al mismo destino cada día.
The city's 56,000 pre-war residents, and many more refugees, now seem to be facing the same fate as the residents of Srebrenica.
Al parecer, las 56.000 personas que residían en la ciudad antes de iniciarse la guerra y muchos más refugiados enfrentan ahora la misma suerte que los residentes de Srebrenica.
His teacher, the highly-regarded lama Tenzin Delek Rinpoche, is facing the same fate in a matter of days, as his two-year reprieve will come to an end in two weeks' time on 2 December.
Su maestro, el prestigioso lama Tenzin Deleg Rinpoche, se enfrenta al mismo destino en cuestión de días, ya que el aplazamiento de dos años vence dentro de dos semanas, el 2 de diciembre.
The one fulfilling this role in Honduras is the president of the unicameral congress of that country, Roberto Micheletti, who was sworn in this Sunday as the provisional leader and for who only a miracle will keep him from facing the same fate as his Venezuelan predecessor.
Quien desempeña su rol en Honduras es el presidente del Congreso unicameral de ese país, Roberto Micheletti, quien juró este domingo como mandatario provisional y solo un milagro le impediría correr la misma suerte que su predecesor venezolano.
Will the Commission take steps to pressure the Chinese authorities into providing adequate healthcare for Bishop Jia Zhiquo and other prisoners facing the same fate?
¿Va a adoptar la Comisión medidas para presionar a las autoridades chinas a que presten asistencia sanitaria adecuada al obispo Jia Zhiguo y a otros presos que corren la misma suerte?
Now the next generation of children in Western Equatoria is facing the same fate.
Ahora, la siguiente generación de niños de Ecuatoria del Oeste se enfrenta al mismo destino.
She was killed in El Salvador just over a year after her return, facing the same fate as many other Salvadorans recently deported from the United States.
Fue asesinada en El Salvador apenas un año después de su regreso, y tuvo allí el mismo destino que muchos otros salvadoreños deportados recientemente de Estados Unidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
