Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fact that it involves
Vertaling van "fact that it involves" in Spaans
hecho de que implica
de que utilizan
What is now underway is made all the greater an achievement by the fact that it involves uniting this continent for the very first time.
Lo que ahora se está llevando a cabo será un logro mucho mayor por el hecho de que implica unir a este continente por primera vez en la historia.
The Debug Project is remarkable for the simple fact that it involves harnessing nature's own weapons and then using them to take advantage of an evolutionary trait which is that male mosquitoes don't bite humans or spread diseases.
El proyecto Debug es notable por el simple hecho de que implica el aprovechamiento de las propias armas de la naturaleza y, lo que buscan, es aprovechar un rasgo evolutivo de los mosquitos machos: no muerden a los humanos ni propagan enfermedades.
I do not disguise the fact that it involves some pretty tough decisions and choices to be made.
No oculto que entraña la adopción de algunas decisiones y opciones bastante duras.
The fact that it involves ineligibility is what concerns us.
La condena a inelegibilidad es el referente.
What texting is, despite the fact that it involves
Los mensajes de texto son, a pesar de que utilizan
This is due to the fact that it involves the third dimension of the tricotomic attitude consistent with someone violating a norm in the presence of an individual.
Esto es así, pues se trata de la tercera dimensión de la actitud tricotómica consistente en que alguien viole la norma delante del individuo.
The great obstacle both to the acceptance and to the promulgation of truth, is the fact that it involves inconvenience and reproach.
El gran obstáculo que se opone a la aceptación y a la proclamación de la verdad, es la circunstancia de que ella acarrea inconvenientes y oprobio.
Teaching is a profession that attracts a mainly female population, probably due to the fact that it involves close contact with children and, of course, due to the vacation schedule which allows for adequate family time.
La enseñanza es una profesión que atrae principalmente a la población femenina, debido probablemente a que implica un estrecho contacto con los niños y también, naturalmente, al calendario de vacaciones que permite dedicar a la familia un tiempo adecuado.
The desire for reform stems from the current difficulties in implementing public production policy, due to the fact that it involves the intervention of more than 25 institutions.
El deseo de reforma surge de las dificultades que existen en la actualidad para ejecutar la política pública en materia de producción, ya que ello implica la intervención de más de veinticinco instituciones.
I have never claimed to understand the iconography here beyond the fact that it involves clusters of figures straining to accomplish something with little visible results - which may not be a totally inappropriate image for this room.
No me he preciado nunca de entender esa iconografía, como no sea por el hecho de que contiene grupos de figuras que están tratando de lograr algo con pocos resultados visibles: lo que quizás no sea una imagen del todo desacertada para esta sala.
What texting is, despite the fact that it involves the brute mechanics of something that we call writing, is fingered speech.
Los mensajes de texto son, a pesar de que utilizan la tosca mecánica de algo que llamamos escritura, habla con los dedos.
What texting is, despite the fact that it involves the brute mechanics of something that we call writing, is fingered speech.
Los mensajes de texto son, a pesar de que utilizan la tosca mecánica de algo que llamamos escritura, habla con los dedos.
Various definitions of HRQOL exist, although there is consensus regarding its relation to the concept of self-perceived health, both on its subjective and multidimensional character and in the fact that it involves positive functioning as well as negative dimensions of health.
Existen diversas definiciones de CVRS, aunque hay consenso en su relación con el concepto de salud autopercibida, en su carácter subjetivo y multidimensional y que incluye tanto el funcionamiento positivo como las dimensiones negativas de la salud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 65 ms.
