We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hecho de que las pruebas
The urgent need for renewable energy sources, combined with the fact that testing of bioethanol in engines proved beneficial, make this developing technology an attractive alternative to current energy sources.
La urgente necesidad de fuentes de energía renovables, unida al hecho de que las pruebas han refrendado los beneficios de usar bioetanol en los motores, son los factores que convierten esta tecnología en una atractiva alternativa a las fuentes de energía actuales.
Cons: Not the fact that testing will take into account all the peculiarities of the individual employee.
Contras: No por el hecho de que las pruebas se han de tener en cuenta todas las características de la personalidad del trabajador.
the fact that testing on vertebrate animals has been carried out.
el hecho de que se han llevado a cabo ensayos con animales vertebrados.
Another disadvantage is the fact that testing takes place when the system is not operating.
Otro inconveniente es el hecho de que la comprobación se realiza cuando el sistema no está funcionando.
The efficiency of these bodies is, however, restricted by the fact that testing is carried out after cargo has been unloaded.
Sin embargo la eficacia de estos organismos se ve limitada por el hecho de que el control tiene lugar después de descargada la mercancía.
In low-income countries the fact that testing is voluntary is a serious obstacle to combating the AIDS pandemic.
En los países pobres, el carácter voluntario de la detección representa un serio obstáculo para la lucha contra la pandemia.
We are also proud of the fact that testing by independent organisations such as AV Comparatives and Virus Bulletin confirms that the performance of avast!
También estamos orgullosos del hecho de que los test llevados a cabo por organizaciones independientes tales como AV Comparatives y Virus Bulletin confirman que el rendimiento de avast!
In low-income countries the fact that testing is voluntary is a serious obstacle to combating the AIDS pandemic.
En los países pobres, el carácter voluntario de la detección representa un serio obstáculo para la lucha contra la pandemia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.