Download for Windows Premium
Publiciteit
fact-finding team

Vertaling van "fact-finding team" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We supported the sending of the fact-finding team, in whose impartiality and competence we had full confidence.
Mi país apoyó el envío del equipo de determinación de los hechos, en cuya imparcialidad y competencia confiábamos plenamente.
Instead of assigning a fact-finding team, they killed the main perpetrator and threw his body into the sea.
En vez de asignar a un equipo de determinación de los hechos, dieron muerte al principal perpetrador y arrojaron su cadáver al mar.
On 25 April, he quickly established a fact-finding team including personalities with internationally recognized skills.
El 25 de abril creó sin demora un equipo de investigación de los hechos integrado por personas de reconocido prestigio internacional.
Their attempt to restrict and repress this fact-finding team also clearly shows how they do not want the people to speak out or even knows about the conditions in Koodankulam or about the valiant movement the people are fighting there.
Su intento por restringir y reprimir este equipo de investigación de los hechos también muestra claramente que no quieren que la gente hable y que ni siquiera conoce las condiciones de Kudankulam o el atrevido movimiento de los que están luchando.
Like the rest of the international community, we, too, would have preferred that a fact-finding team be dispatched to the region in order to obtain first-hand information.
Al igual que el resto de la comunidad internacional, habríamos preferido que el equipo de determinación de los hechos hubiera viajado a la región para obtener información de primera mano.
The only way to determine this is to send a fact-finding team to the field so that it can report on what really happened.
La única manera de establecer la verdad es enviar un equipo de determinación de los hechos al terreno para que pueda informar acerca de lo que aconteció en realidad.
This was not a time to hastily push through a solution, especially because, as we pointed out in the fact-finding team's report, the country was so divided.
No era el momento de presionar para que se encontrara una solución a toda prisa, sobre todo porque, como señalamos en el informe del equipo de determinación de los hechos, el país estaba muy dividido.
Because the fact-finding team did not have full access to the facts, it could not conduct a precise, comprehensive analysis of the events.
Como el equipo de determinación de los hechos no tuvo pleno acceso a los hechos, no pudo llevar a cabo un análisis preciso y exhaustivo de los acontecimientos.
Why then does it not accept this fact-finding team, if it wishes to prove that it has done nothing to contravene international humanitarian law?
¿Por qué entonces no acepta a este equipo de determinación de los hechos, si lo que desea es demostrar que no ha hecho nada que contravenga el derecho internacional humanitario?
It is the product of a great effort on the part of the Secretariat and the international community, while thoroughgoing information-gathering activities - including a visit by a fact-finding team - were not possible.
Es el resultado de un gran esfuerzo de la Secretaría y la comunidad internacional, pese a que no fue posible realizar actividades minuciosas de recolección de información, entre ellas la visita del equipo de determinación de los hechos.
Information gathered by a MINURCAT fact-finding team suggests that the attackers may have been military elements.
Según la información recopilada por un equipo de investigación de los hechos de la MINURCAT, los asaltantes podrían haber sido elementos militares.
As a result, the number of entertainment visa holders from the Philippines decreased drastically, which caught the attention of the Korean fact-finding team.
Como consecuencia, el número de filipinos con visas de entretenimiento se redujo drásticamente, lo que llamó la atención del equipo de investigación de Corea.
This United Nations fact-finding team could be mandated to track down the presence of foreign forces and to prove that the acts of aggression occurred.
Ese equipo de determinación de los hechos de las Naciones Unidas podría recibir el mandato de investigar la presencia de fuerzas extranjeras y de demostrar que los actos de agresión efectivamente ocurrieron.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fact-finding team in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 66 ms.