Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factor which explains
Vertaling van "factor which explains" in Spaans
factor que explica
The first factor which explains these changes is income, the basic indicator of economic development.
El primer factor que explica estos cambios son los ingresos, indicador básico del desarrollo económico.
The conclusion seems clear: euro asset substitution is the main factor which explains the existing gap between euro banknotes and legacy banknotes circulating outside the euro area.
En consecuencia, parece claro que la sustitución de activos en euros constituye el principal factor que explica la diferencia existente entre el volumen de billetes en euros y el de los denominados en las antiguas monedas en circulación fuera de la zona del euro.
Another factor which explains the overexpenditure is the fact that the remuneration of judges was revised twice during the financial period concerned, in 2011 and 2012.
Otro factor que explica el gasto en exceso de las consignaciones es el hecho de que la remuneración de los magistrados fue objeto de dos revisiones durante el ejercicio económico en cuestión, en 2011 y en 2012.
As a third factor which explains Spain's underdevelopment in many aspects and the reason why the crisis is battering the country more than in other developed nations is the non-functionality and almost congenital uselessness of our administration.
Como tercer factor que explica el subdesarrollo de España en muchos aspectos y el motivo por que la crisis está golpeando más fuerte que en otros países desarrollados, es la infuncionalidad y casi congénita inutilidad de nuestra administración.
With regard to the recommendation made in paragraph 220 (a), the report concludes that the large number of exceptions to the constitutional guarantee requiring a warrant before an arrest can be made is a factor which explains why torture continues to be practised in Mexico.
en el informe se concluye que la amplitud de las excepciones a la garantía constitucional que exige previa orden judicial para practicar la detención de una persona, es un factor que explica la persistencia de la práctica de la tortura en México.
The main factor which explains the journal impact is the accumulated production included in the CUIDEN database.
El principal factor que explica el impacto de una revista es la producción acumulada incluida en la base de datos CUIDEN.
Retention failure: Retention is the factor which explains how long a cell in NAND flash can maintain its programmed state when the chip is not under power bias.
Fracaso de retención: La retención es el factor que explica el tiempo que una celda en flash NAND puede mantener su estado programado cuando el chip no es bajo el sesgo de potencia.
Another factor which explains the hostility of USAF towards an apparatus of this type is that the idea was primarily British and that the United Kingdom had a very great advance as regards reactor technique with vectorial push.
Otro factor que explica la hostilidad de la USAF hacia un aparato de este tipo es que la idea era esencialmente británica y que el Reino Unido poseía un enorme anticipo en cuanto a tecnología de los reactores a empuje vectorial.
This is not the only factor which explains the high potential for innovation in Coventry.
Este no es el único factor que explica el fuerte potencial de innovación de Coventry.
A second important factor which explains some of the differences between models is how decoupled payments are assumed to effect production.
Un segundo factor importante que explica algunas de las diferencias existentes entre los modelos es cómo se supone que los pagos desconectados influyen en la producción.
An added factor which explains the current situation is the structural crisis of the political parties in Costa Rica.
Otra de las causas que han llevado a la actual situación es la crisis estructural de los partidos políticos.
The difference in purchasing power between Member States might be one factor which explains the diverging views on what is or is not an incentive to donate.
La diferencia de poder adquisitivo entre los Estados miembros podría ser uno de los factores subyacentes a las visiones diversas sobre lo que se considera (o no) un incentivo a donar.
The conclusion seems clear: euro asset substitution is the main factor which explains the existing gap between euro banknotes and legacy banknotes circulating outside the euro area.
En consecuencia, parece claro que la sustitución de activos en euros constituye el principal factor que explica la diferencia existente entre el volumen de billetes en euros y el de los denominados en las antiguas monedas en circulación fuera de la zona del euro.
Synoniemen voor factor which explains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
