Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faculty of humaneness
Vertaling van "faculty of humaneness" in Spaans
sentido de humanidad
It is a kingdom that grows in human beings in the form of their faculty of humaneness.
Es un reino que crece en los hombres en forma de su facultad humana.
The symbol symbolises the evolution of the faculty of humaneness and the resultant liberation from returning dark karma or fate.
El símbolo muestra la evolución de la facultad humana y la consiguiente liberación del karma o destino oscuro de regreso.
Suffering gives rise to the greatest and most divine faculty in man, that is, the faculty of humaneness.
Los sufrimientos engendran en el hombre la facultad más grande y más divina, a saber, el sentido de humanidad.
As one gradually acquires this faculty through suffering, which is quite definitely the only thing that can give rise to the mentioned faculty of humaneness, it can be intellectualised or made logical with the aid of intelligence, wisdom and instruction.
A medida que uno por medio de los sufrimientos, que son lo único en absoluto que puede engendrar este sentido de humanidad, lo aprende, se puede intelectualizar o hacerlo lógico por medio de la inteligencia, la sabiduría y la orientación.
To the extent that people pass through the epoch of darkness and suffering, their faculty of humaneness or their ability to love their neighbour develops to a correspondingly strong degree.
A medida que los hombres atraviesan la oscuridad o época de sufrimiento, su facultad humana o amor al prójimo se desarrolla, de modo correspondiente, en alto grado.
Through the experience of the darkness, which is the consequence of materialism and godlessness, the faculty of humaneness arises, this being the source of the faculty of intuition, which in turn is the sense for experiencing cosmically.
Por medio de la experimentación de la oscuridad, que es una consecuencia del materialismo y ateísmo, surge la facultad humana, que es el origen de la facultad de la intuición, que, a su vez, constituye el órgano sensorial para la experimentación cósmica.
The good thing about the faculty of humaneness is that it gives rise in its originator to a great interest in questions to do with good and evil that it feels it is vitally important to get the answers to.
La facultad humana tiene de bueno que engendra en su origen un gran interés por preguntas sobre el bien y el mal, sobre las que siente es de importancia vital recibir respuesta.
But the faculty of humaneness or love cannot arise as quickly as intelligence evolves, since it cannot be developed through teaching but arises through painful experience.
Pero la facultad humana o amor no puede surgir tan rápidamente como el desarrollo de la inteligencia, dado que esta facultad no puede desarrollarse por medio de la enseñanza, sino que surge a través de experiencias de sufrimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faculty of humaneness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
