A smooth fade-out allows the audience to transition into the credits.
Un fundido suave permite a la audiencia hacer la transición hacia los créditos.
They used a fade-out to signal the conclusion of the dramatic scene.
Usaron un fundido para señalar la conclusión de la escena dramática.
This sequence of excitation and fade-out is repeated continuously, creating a pulsing oscillation pattern.
Esta secuencia de excitación y desvanecimiento se repite continuamente creando un patrón de oscilación pulsante.
The fade-out of a soldier's day dream?
El desvanecimiento del ensueño de un soldado?
The music had a nice fade-out, leaving us in silence afterward.
La música tuvo un buen fundido, dejándonos en silencio después.
The fade-out was unexpected, leaving viewers wondering what happened.
El fundido fue inesperado, dejando al público preguntándose qué había pasado.
I love how the fade-out made the ending feel so poignant.
Me encanta cómo el fundido hizo que el final se sintiera tan conmovedor.
During the lecture, the presenter used a fade-out effect for his slides.
Durante la conferencia, el presentador usó un efecto de fundido para sus diapositivas.
A fade-out can effectively indicate a shift to a new scene or idea.
Un fundido puede indicar efectivamente un cambio hacia una nueva escena o idea.
The fade-out at the end of the movie was beautiful and emotional.
El fundido al final de la película fue hermoso y emotivo.
The director chose a slow fade-out to enhance the suspense in the film.
El director eligió un fundido lento para realzar el suspenso en la película.
It's a slow fade-out on his face... and he's just left glowing a little bit.
Es un lento fundido en su cara... y deja que brille un poco.
As usual, fade-out transitions use insert mode during adjustment, whereas fade-in is done in overwrite mode.
Como de costumbre, las transiciones de desvanecimiento utilizan el modo insertar durante el ajuste, mientras que los resaltes se hacen con el modo sobrescribir.